1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:40,043 --> 00:01:41,738
قال أحدهم ذات مرة،

4
00:01:41,825 --> 00:01:43,043
"من يحارب الوحوش...

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,391
يجب أن نرى ذلك
أنه في هذه العملية

6
00:01:46,521 --> 00:01:49,043
لا يصبح وحشا."

7
00:01:49,130 --> 00:01:50,174
اسحب الزناد!

8
00:01:51,608 --> 00:01:53,869
اسحبه! افعلها!

9
00:01:54,000 --> 00:01:55,869
"وعندما تنظر طويلا
إلى الهاوية،

10
00:01:57,000 --> 00:01:58,869
الهاوية أيضًا تنظر إليك."

11
00:01:59,000 --> 00:02:00,738
لأننا جميعا
بداخلك، أيها اللعين!

12
00:02:03,217 --> 00:02:05,695
لكن اللحظات الحاسمة
في حياتنا لم يتم التخطيط لها أبدا.

13
00:02:24,130 --> 00:02:25,564
مضيعة للوقت والمال.

14
00:02:25,695 --> 00:02:26,391
قطعاً.

15
00:02:31,261 --> 00:02:33,348
وأعتقد أننا سوف نكون قادرين
لاستخدام هذه المعرفة

16
00:02:33,478 --> 00:02:35,217
لتوفير العلاج
لهذه النفوس الفقيرة.

17
00:02:50,130 --> 00:02:51,130
إدارة السلامة العامة.

18
00:02:53,782 --> 00:02:55,130
فنسنت دينيسون.

19
00:02:56,304 --> 00:02:58,391
فنسنت دينيسون هو
مرتكب جريمة جنسية مسجلة.

20
00:02:58,478 --> 00:03:00,043
كلما تمكنت من ذلك
التحقق من عنوانه،

21
00:03:00,130 --> 00:03:01,695
كلما تمكنت من ذلك
اتركه وشأنه.

22
00:03:04,782 --> 00:03:07,174
تأكد من الاحتفاظ بها
قبضة قوية على مقاليد الأمور.

23
00:03:07,304 --> 00:03:09,391
لا تدع له السيطرة.
لا تقلق...

24
00:03:09,521 --> 00:03:11,521
كيف كان مزاجك؟

25
00:03:11,651 --> 00:03:14,695
- جيد. نعم.
- تناول الدواء الخاص بك؟

26
00:03:15,869 --> 00:03:18,478
هل استخدمت أي أسماء مستعارة
في الأشهر الستة الماضية؟

27
00:03:19,608 --> 00:03:20,435
لا.

28
00:03:23,391 --> 00:03:26,348
علم الأمراض الجنسية...

29
00:03:28,912 --> 00:03:30,782
هل تفهم...

30
00:03:33,043 --> 00:03:35,261
لذلك تفعل كل شيء بشكل صحيح.

31
00:03:36,608 --> 00:03:37,564
جميل.

32
00:03:40,130 --> 00:03:42,521
ما رأيك في...
هل تفكر في أفكار جنسية؟

33
00:03:42,651 --> 00:03:44,043
الفكر الجنسي.

34
00:03:45,956 --> 00:03:48,174
- لا أعرف.
- تعال.

35
00:03:48,304 --> 00:03:50,304
كان لدى الجميع أفكار جنسية.

36
00:03:50,435 --> 00:03:53,174
- كل شيء على ما يرام.
- ليس من المفترض عليك
ليسألني ذلك.

37
00:03:53,304 --> 00:03:54,261
هذا ليس في الاستبيان.

38
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
تعال.

39
00:03:59,391 --> 00:04:01,043
جريمة جنسية
في الولايات المتحدة

40
00:04:01,174 --> 00:04:03,608
وقد زاد بشكل مطرد
منذ الأربعينيات من القرن الماضي،

41
00:04:03,695 --> 00:04:05,695
وإذا كنا
لا تتخذ التدابير، حسنا...

42
00:04:07,825 --> 00:04:09,174
لا، لا. انه
السيطرة عليك الآن.

43
00:04:10,782 --> 00:04:12,695
ما رأيك
عندما تمارس العادة السرية؟

44
00:04:13,695 --> 00:04:15,956
حول الاستقرار
مع فتاة جميلة؟

45
00:04:18,000 --> 00:04:21,087
هل تفكر في
تمسك بها؟

46
00:04:34,174 --> 00:04:35,738
بداية الصوت

47
00:04:35,869 --> 00:04:38,000
مثل بعض منتقدينا
معظمها...

48
00:04:38,087 --> 00:04:39,825
في بعض الأحيان أعتقد
كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل.

49
00:04:39,956 --> 00:04:41,651
كان من الممكن أن أفعل ما هو أفضل.

50
00:04:46,651 --> 00:04:48,261
هل تبحث عن هذا، هاه؟

51
00:04:48,391 --> 00:04:49,651
نعم.

52
00:04:51,000 --> 00:04:52,869
فتى جيد.

53
00:05:01,695 --> 00:05:04,087
جيد. نعم.

54
00:05:18,564 --> 00:05:20,564
- وداعاً هارييت، أراك غداً.
- أرك لاحقًا.

55
00:06:05,912 --> 00:06:07,869
وفي أخبار أخرى،
الشرطة تحقق

56
00:06:08,000 --> 00:06:10,043
الاختفاء
هارييت ويلز.

57
00:06:10,174 --> 00:06:12,478
ويعتقد أن البالغ من العمر 17 عاما
أن يكون قد تم اختطافه...

58
00:06:14,217 --> 00:06:16,087
رجال المباحث التحقيق
الاختفاء

59
00:06:16,174 --> 00:06:17,869
هارييت ويلز البالغة من العمر 17 عامًا

60
00:06:18,000 --> 00:06:19,651
يركزون
على ثلاثة من زملاء الدراسة

61
00:06:19,782 --> 00:06:22,304
من قد يكون
آخر من يراها.

62
00:06:22,435 --> 00:06:24,956
والدا هارييت
قدم نداء اليوم
للمساعدة في البحث عن المفقودين

63
00:06:25,087 --> 00:06:27,217
- مكان وجود ابنتهم.
- السيدة ويلز،
هل كان لديك أي أخبار

64
00:06:27,304 --> 00:06:28,869
- عن داك...
- أريد ابنتنا فقط
ليعود إلى المنزل.

65
00:06:28,956 --> 00:06:30,912
- تعال إلى المنزل.
- جميع الأخبار في كل وقت.

66
00:06:31,043 --> 00:06:32,825
نحن ذاهبون للذهاب
لبعض المتصلين الآن

67
00:06:32,956 --> 00:06:34,478
- المتصل، تفضل.
- نعم، أريد أن أعرف

68
00:06:34,608 --> 00:06:36,738
ماذا...ما الشرطة
يفعلون حيال ذلك.

69
00:06:36,869 --> 00:06:39,000
إذا كان أي شيء، على ما يبدو فقط
نوع من الفاحشة بالنسبة لي

70
00:06:39,130 --> 00:06:40,608
أن لا أحد يبدو
أن تفعل شيئا حيال ذلك.

71
00:06:47,087 --> 00:06:48,435
فندق في أسفل الشارع.

72
00:06:48,564 --> 00:06:51,087
استمرت المواجهة
لمدة أربع ساعات.

73
00:06:51,217 --> 00:06:54,695
لكن الليلة،
لقد قام محققو جرائم القتل
وصل إلى مسرح الجريمة

74
00:06:54,825 --> 00:06:58,651
على الرغم من المرأة
الذي تعرض لطعنات متعددة
الأوقات لا تزال على قيد الحياة.

75
00:06:58,782 --> 00:07:01,912
تم وصفها من قبل الأصدقاء
كشخص رعاية
بقلب كبير.

76
00:07:02,043 --> 00:07:03,348
انطلق حقيقي...

77
00:07:11,651 --> 00:07:12,435
هذا واحد جديد.

78
00:07:14,521 --> 00:07:16,869
بائع متجول
مع عدم وجود شيء لبيع فتاة.

79
00:07:27,304 --> 00:07:28,130
شكرًا.

80
00:07:35,261 --> 00:07:36,000
هل تعيش هنا؟

81
00:07:37,869 --> 00:07:39,391
نعم أفعل.

82
00:07:39,521 --> 00:07:42,304
- وقتا طويلا؟
- للأبد.

83
00:07:45,695 --> 00:07:48,000
هل استخدمت أي أسماء مستعارة
في الأشهر الستة الماضية؟

84
00:07:58,782 --> 00:07:59,608
غريب الأطوار.

85
00:08:21,304 --> 00:08:23,217
لماذا تفعل هذا؟

86
00:08:25,261 --> 00:08:27,043
من فضلك، لا تفعل ذلك.

87
00:08:27,174 --> 00:08:28,825
يا إلاهي!

88
00:08:28,912 --> 00:08:30,174
لن أخبر أحداً، أعدك.

89
00:08:30,304 --> 00:08:31,304
دعني أذهب.

90
00:08:32,521 --> 00:08:34,608
لماذا تفعل هذا بي؟

91
00:08:41,956 --> 00:08:43,000
اصمت اللعنة!

92
00:08:52,217 --> 00:08:53,956
انها تبدأ اليوم.

93
00:08:54,087 --> 00:08:55,825
سوف تشارك
مكتب وسيارة.

94
00:08:55,956 --> 00:08:57,738
أوه، جيد. جيد، جيد، جيد.

95
00:08:58,869 --> 00:09:01,956
جيد. أنت تعرف أنني حصلت
شهر آخر، أليس كذلك؟

96
00:09:02,087 --> 00:09:03,261
ثلاثة أسابيع، ثلاثة أيام.

97
00:09:05,130 --> 00:09:07,738
يمكنك التقاعد بشكل صحيح
هذه الدقيقة إذا كنت تريد ذلك.

98
00:09:07,825 --> 00:09:10,043
- لقد كسبت ذلك.
- الجحيم، لا. لا، لا، بوبي.

99
00:09:10,130 --> 00:09:11,956
لا، أنا... لم أستحق هذا.

100
00:09:15,217 --> 00:09:17,564
18 يوم عمل.

101
00:09:17,651 --> 00:09:19,435
وهو يوم واحد من كل سنة
لقد عملت هنا.

102
00:09:22,087 --> 00:09:23,782
هل تريد مقابلتها؟

103
00:09:23,912 --> 00:09:25,174
اه، أرسل أليسون، من فضلك.

104
00:09:29,391 --> 00:09:30,869
أهلاً.

105
00:09:31,000 --> 00:09:32,130
اه ، أليسون لوري.

106
00:09:33,651 --> 00:09:35,217
نعم هذا هو إيرول باباج.

107
00:09:35,348 --> 00:09:37,521
السيد باباج،
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

108
00:09:37,651 --> 00:09:40,391
نعم. لا داعي لأن تكون
رائع جدًا، لقد حصلت على الوظيفة.

109
00:09:40,521 --> 00:09:43,130
- فيما يبدو.
- إيرول...

110
00:09:43,261 --> 00:09:44,564
هل تعذرنا
للحظة من فضلك؟

111
00:09:44,651 --> 00:09:46,000
بالتأكيد، نعم.

112
00:09:47,521 --> 00:09:49,869
تمام. جيد. جيد جدًا.

113
00:09:59,608 --> 00:10:02,174
عادة، كنت أسأل
رجل محنك مثل إيرول

114
00:10:02,304 --> 00:10:04,391
لمساعدتك على البقاء بعيدا عن المشاكل.

115
00:10:04,521 --> 00:10:07,261
- أفهم.
- في هذه الحالة،

116
00:10:07,391 --> 00:10:08,738
الأمور على العكس من ذلك.

117
00:10:08,869 --> 00:10:10,304
لقد سأل مكتب هاريسون...

118
00:10:19,695 --> 00:10:21,087
حسنًا، سأتأكد...

119
00:10:22,912 --> 00:10:24,348
خلال العمليات...

120
00:10:28,521 --> 00:10:29,564
التسجيل ...

121
00:10:42,738 --> 00:10:45,391
إيرول؟ لا تنسى
حول الليلة بورغوندي.

122
00:10:45,521 --> 00:10:48,348
- لماذا؟
- شيء التقاعد الخاص بك.

123
00:10:50,869 --> 00:10:52,000
تمام. حسنًا.

124
00:10:57,435 --> 00:11:00,217
- أي أسئلة، فقط اسأل.
- شكرًا لك.

125
00:11:00,348 --> 00:11:01,869
لديه الكثير من الأسماء المستعارة.

126
00:11:06,869 --> 00:11:08,956
أنت لن تتعلم
منهم أي شيء

127
00:11:09,087 --> 00:11:10,043
باستثناء كيفية الحفاظ على وظيفتك.

128
00:11:10,130 --> 00:11:11,738
هذا لك. هذا مكتبك،

129
00:11:11,825 --> 00:11:13,000
يمكنك نقل ذلك
إذا أردت.

130
00:11:21,087 --> 00:11:22,695
- أنت قادم؟
- أوه نعم.

131
00:11:27,261 --> 00:11:29,130
- ماذا نريد؟
- عدالة!

132
00:11:29,261 --> 00:11:31,478
- متى نريد؟
- الآن!

133
00:11:31,608 --> 00:11:33,695
لدينا شاب فقط
انتقل هنا من خارج الولاية.

134
00:11:33,825 --> 00:11:35,825
- ماذا فعل؟
- الاغتصاب.

135
00:11:35,956 --> 00:11:37,000
صفقة الإقرار بالذنب من الدرجة الثانية.

136
00:11:38,651 --> 00:11:40,130
لا يهمني ما فعله،
يهمني ما سيفعله.

137
00:11:40,261 --> 00:11:42,478
- ماذا نريد؟
- عدالة!

138
00:11:42,608 --> 00:11:45,087
عمال النظافة من أجل العدالة.
عفوا يا سيدي.

139
00:11:46,782 --> 00:11:49,391
كما تعلمون، هؤلاء الناس
تم تسجيلهم ك...
على سبيل المجاملة للجمهور،

140
00:11:49,521 --> 00:11:52,782
إلى الضحايا، إلى الناس
الذين شهدوا ضدهم.

141
00:11:52,869 --> 00:11:56,912
أنا...أيضا بسبب...لأن
بما هم قادرون عليه.

142
00:11:57,043 --> 00:11:58,651
- مم هم.
- 'سبب إمكاناتهم.

143
00:12:00,130 --> 00:12:01,435
تسجيلهم شيء واحد

144
00:12:01,564 --> 00:12:02,478
ولكن القول
مستقبلهم؟ هذا...

145
00:12:02,608 --> 00:12:03,651
هذا شيء آخر.

146
00:12:05,869 --> 00:12:06,782
نحن العرافين.

147
00:12:09,391 --> 00:12:10,738
لقد أسيء فهمي.

148
00:12:11,825 --> 00:12:13,217
الذكور أكثر
عدوانية جنسيا بطبيعتها.

149
00:12:14,782 --> 00:12:16,217
إنها طريقة للمضي قدمًا
مادتهم الوراثية.

150
00:12:19,651 --> 00:12:20,348
يساء فهمها.

151
00:12:23,391 --> 00:12:25,261
ولم تتمكن والدته من شرائها،
هذا ما حدث.

152
00:12:25,348 --> 00:12:26,304
كما فعلت
مع كل الآخرين.

153
00:12:33,391 --> 00:12:34,174
ما اسمك يا عزيزتي؟

154
00:12:36,087 --> 00:12:37,391
بياتريس بيل.

155
00:12:37,521 --> 00:12:40,521
بياتريس بيل؟ أوه، حلوة.

156
00:12:40,651 --> 00:12:42,738
إذن... أخبريني يا بياتريس بيل.

157
00:12:44,695 --> 00:12:48,912
كم مرة يأتي إدموند هنا
تمرير مادته الوراثية؟

158
00:12:50,825 --> 00:12:52,695
لا أعرف.

159
00:12:52,825 --> 00:12:54,087
هل يتظاهر من أي وقت مضى
أن يؤذيك...

160
00:12:55,087 --> 00:12:56,521
خنقك؟

161
00:12:58,391 --> 00:13:01,608
أراهن جسمك
مغطى بالعلامات.

162
00:13:01,738 --> 00:13:03,174
سوف تخلع ملابسها
وتظهر لك.

163
00:13:05,651 --> 00:13:06,695
سأقول لها أن.

164
00:13:10,391 --> 00:13:11,348
هل يمكننا أن نرى؟

165
00:13:12,782 --> 00:13:13,825
أريدها أن تسأل.

166
00:13:19,435 --> 00:13:21,174
لا أعتقد
هذا مناسب.

167
00:13:21,304 --> 00:13:23,304
- نعم، ربما ينبغي عليك ذلك
انتظر بالخارج.
- لا.

168
00:13:24,608 --> 00:13:25,695
أريدها أن تبقى.

169
00:13:28,825 --> 00:13:30,478
قف يا عزيزتي.

170
00:13:30,608 --> 00:13:31,478
اخلع ملابسك.

171
00:13:49,825 --> 00:13:50,825
أنا هكذا...

172
00:13:52,304 --> 00:13:53,130
أم...

173
00:13:59,608 --> 00:14:00,304
حسنا. حسنًا.

174
00:14:01,608 --> 00:14:02,521
شكرًا لك.

175
00:14:08,912 --> 00:14:11,174
يمكنك الاتصال بي عندما تفعل ذلك
كان لديه ما يكفي من هذا الرجل.

176
00:14:11,304 --> 00:14:12,956
ساعدنا في التخلص منه، حسنًا؟

177
00:14:17,261 --> 00:14:18,087
يا.

178
00:14:19,738 --> 00:14:20,738
ما هذا؟

179
00:14:22,087 --> 00:14:23,435
هل فعلت هذا؟

180
00:14:23,564 --> 00:14:24,738
يا رفاق انتهيت
مع الاستطلاع؟

181
00:14:24,869 --> 00:14:26,000
- هل فعلت هذا؟
- بالمناسبة أنا...

182
00:14:26,130 --> 00:14:28,738
مهلا! هل فعلت هذا؟

183
00:14:39,738 --> 00:14:40,348
أنت ضارب، أليس كذلك؟

184
00:14:44,695 --> 00:14:47,000
يحب صوت المفاصل
على جسد المرأة.

185
00:14:48,478 --> 00:14:50,348
ربما تستمتع به.

186
00:14:50,478 --> 00:14:51,435
ربما أفعل ذلك أيضًا.

187
00:14:56,348 --> 00:14:57,608
حسنًا، حسنًا.

188
00:15:00,043 --> 00:15:01,608
حسناً، إدموند. تمام.

189
00:15:04,564 --> 00:15:07,564
أنا قادم للتو...
أنا هنا للترحيب بكم
للدولة، لذلك...

190
00:15:09,174 --> 00:15:10,217
مرحبا بكم.

191
00:15:16,608 --> 00:15:17,738
لا أريد أن أكون
يساء فهمه.

192
00:15:22,695 --> 00:15:23,956
اتصل بي.

193
00:15:25,956 --> 00:15:26,782
تمام؟

194
00:15:29,043 --> 00:15:30,651
- وداعاً إدموند.
- وداعا وداعا.

195
00:15:41,478 --> 00:15:43,087
تلك الأسئلة
لم تكن في النموذج

196
00:15:47,521 --> 00:15:48,391
السيد باباج.

197
00:15:49,782 --> 00:15:50,825
لقد كانوا غازيين.

198
00:15:55,391 --> 00:15:58,391
اللمسات والمحسسات،
فلاشات ومختلس النظر,

199
00:15:58,521 --> 00:16:02,043
المغتصبين القهريين
تاريخ المغتصبين ، الوثنيين ،

200
00:16:02,174 --> 00:16:05,956
المتباهون ، المسطحون ،
المتحرشون بالحيوانات,

201
00:16:06,087 --> 00:16:10,000
من المتخلفين وكبار السن،
الموتى والتماثيل.

202
00:16:11,348 --> 00:16:13,695
من الأفضل أن تخبرني الآن إذا كنت كذلك
شديد الحساسية لهذه الوظيفة،

203
00:16:14,825 --> 00:16:16,478
اتصل بوالدتك،
اطلب منها أن تأتي لاصطحابك.

204
00:16:25,825 --> 00:16:27,651
ماذا تدور؟

205
00:16:27,782 --> 00:16:29,651
أنا أتتبع الجرائم
التي قد تكون ارتكبت

206
00:16:29,782 --> 00:16:31,391
من قبل أحد أهلي

207
00:16:32,521 --> 00:16:35,782
إذا تطور النمط
أو يحدث لي شيء

208
00:16:35,912 --> 00:16:37,782
والتي يمكن أن تساعد الشرطة،
أنقلها.

209
00:16:37,912 --> 00:16:39,087
هل يؤدي ذلك إلى أي شيء على الإطلاق؟

210
00:16:39,217 --> 00:16:40,651
اعتقال؟

211
00:16:47,087 --> 00:16:48,174
إذن، ماذا ستفعل الآن؟

212
00:16:49,304 --> 00:16:50,564
يعني عندما تتقاعد.

213
00:16:52,304 --> 00:16:53,391
أنا لا أتقاعد.

214
00:16:55,000 --> 00:16:56,348
لقد تم تركي.

215
00:17:01,869 --> 00:17:02,869
يمكنك استخدام نظرة جديدة.

216
00:17:04,564 --> 00:17:06,782
احصل على بعض من هذا الشعر
خارج وجهك.

217
00:17:06,912 --> 00:17:07,956
سأحصل على الشيك.

218
00:17:14,738 --> 00:17:16,348
طلاب المدارس الثانوية
يأتي الاختفاء

219
00:17:16,478 --> 00:17:18,478
في الوسط
من الجدل المستمر

220
00:17:18,608 --> 00:17:20,956
حول العدد المتزايد
من مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين.

221
00:17:21,087 --> 00:17:22,435
فيولا.

222
00:17:24,000 --> 00:17:25,478
هل فيولا موجودة؟

223
00:17:34,869 --> 00:17:37,608
فيولا، أريدك
لمقابلة تلميذتي،

224
00:17:37,738 --> 00:17:40,217
- أليسون لوري.
- أهلاً.

225
00:17:40,304 --> 00:17:41,130
أهلاً.

226
00:17:44,651 --> 00:17:46,391
المسجل التالي.

227
00:17:47,782 --> 00:17:50,000
الحبس غير القانوني
محاولة بطارية جنسية,
ثلاث تهم.

228
00:17:50,130 --> 00:17:51,608
اجلس من فضلك.

229
00:17:51,738 --> 00:17:53,825
تم سنتين،
كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير،

230
00:17:53,912 --> 00:17:55,087
باستثناء صفقة الإقرار بالذنب،

231
00:17:55,217 --> 00:17:57,435
أعدم الشريك في أغسطس.

232
00:17:57,564 --> 00:17:59,478
- إذن، حاولت البطارية؟
- بهذه الطريقة، من فضلك.

233
00:17:59,608 --> 00:18:00,564
قاتل.

234
00:18:00,695 --> 00:18:02,130
القتل، القتل، القتل.

235
00:18:03,695 --> 00:18:06,521
نعم، إنهم ببطء
تشويه هؤلاء النساء

236
00:18:06,608 --> 00:18:09,478
حتى يموتوا،
استغرق أكثر من أسبوع،

237
00:18:09,608 --> 00:18:12,000
ثم قطعوا
أقدامهم، أرجلهم،

238
00:18:12,130 --> 00:18:14,261
أيديهم، أذرعهم،

239
00:18:14,391 --> 00:18:18,348
ألسنتهم،
آذانهم، وشعرهم.

240
00:18:18,478 --> 00:18:19,695
عيسى!

241
00:18:19,825 --> 00:18:21,738
حسنا، ثلاث حوادث منفصلة.

242
00:18:21,869 --> 00:18:22,825
انها في جميع أنحاء الأخبار.

243
00:18:22,956 --> 00:18:25,478
الشخص الذي تم إعدامه هو بول جيرود.

244
00:18:25,564 --> 00:18:27,608
الشريك الذي تدحرج عليه
كانت زوجته.

245
00:18:27,738 --> 00:18:29,087
نحن نتحدث
عن زوجة بول جيرود؟

246
00:18:29,217 --> 00:18:31,043
حسنا، انها تستخدم
اسمها قبل الزواج الآن،

247
00:18:32,348 --> 00:18:33,217
أليس كذلك يا فيولا؟

248
00:18:34,521 --> 00:18:35,956
- آه!
- آسف.

249
00:18:37,043 --> 00:18:38,782
هل أنت بخير؟ أنت بخير؟

250
00:18:43,087 --> 00:18:44,608
يجب أن تكون
أكثر حذرا، فيولا، هاه؟

251
00:18:49,130 --> 00:18:50,348
يمكنك الاعتناء
من التسجيل.

252
00:19:05,087 --> 00:19:06,000
لقد استمتع بذلك.

253
00:19:14,478 --> 00:19:16,738
لذا، أم،

254
00:19:16,825 --> 00:19:17,825
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

255
00:19:20,217 --> 00:19:23,130
أسبوع أطول من المرة الأخيرة
لقد سُئلت هذا السؤال.

256
00:19:23,217 --> 00:19:24,261
إيرول كان هنا الأسبوع الماضي؟

257
00:19:28,130 --> 00:19:29,000
فيولا.

258
00:19:35,521 --> 00:19:36,261
ما هو الخطأ؟

259
00:19:39,478 --> 00:19:40,695
الطريقة التي تنظر بها إلي.

260
00:19:45,087 --> 00:19:47,478
لقد كنت ضحية بنفس القدر
مثل تلك النساء.

261
00:19:48,651 --> 00:19:49,521
أنا لست هنا لتجاوز ذلك.

262
00:19:51,174 --> 00:19:52,087
ماذا تريد أن تعرف؟

263
00:19:53,348 --> 00:19:54,478
كما تعلمون، هذا ليس ضروريا.

264
00:19:57,782 --> 00:20:00,043
سيحاول بول
السلوك علي،

265
00:20:00,174 --> 00:20:01,869
الأشياء التي قام بها لاحقًا
لهؤلاء النساء.

266
00:20:03,738 --> 00:20:04,912
سألني
لدخول المنزل...

267
00:20:06,391 --> 00:20:07,478
حافي القدمين,

268
00:20:08,435 --> 00:20:09,869
فرشاة شعري
أمام المرآة...

269
00:20:12,435 --> 00:20:15,608
بينما كان يزحف خلفي
وأمسك بي حول رقبتي.

270
00:20:19,348 --> 00:20:22,651
ثم كان يسحبني
إلى غرفة النوم،

271
00:20:22,782 --> 00:20:25,825
حيث كان يخنقني
مع كيس من البلاستيك.

272
00:20:35,348 --> 00:20:37,261
السبب الوحيد...

273
00:20:38,478 --> 00:20:41,304
أنا على قيد الحياة لأنه
موتي سيؤثر عليه.

274
00:20:44,043 --> 00:20:48,087
عادة،
السيد باباج يأتي إلى منزلي

275
00:20:49,391 --> 00:20:52,956
ثلاث، أربع مرات في الشهر.

276
00:20:53,087 --> 00:20:54,825
- ماذا يريد؟
- نفس الأسئلة،

277
00:20:54,956 --> 00:20:57,348
مرارا وتكرارا ...

278
00:20:59,651 --> 00:21:00,912
سأتأكد من أنه...
يتركك وحدك.

279
00:21:06,825 --> 00:21:08,043
بالطريقة التي أنت عليها
النظر إلي هو...

280
00:21:10,217 --> 00:21:13,087
أفضل.

281
00:21:13,217 --> 00:21:16,651
- أوه، أنت غير متوازن.
- أوه!

282
00:21:17,738 --> 00:21:19,217
- تريد...
- نعم.

283
00:21:19,304 --> 00:21:20,130
سأنتهي.

284
00:21:21,391 --> 00:21:23,043
شكرًا.

285
00:21:29,217 --> 00:21:31,087
لقد مرت أكثر من 24 ساعة
منذ أن أكدت الشرطة

286
00:21:31,217 --> 00:21:33,956
الاختفاء
هارييت ويلز، 17 عامًا،

287
00:21:34,087 --> 00:21:36,435
ذكرت في عداد المفقودين
من منزل والديها
في بارادايس هيلز.

288
00:21:36,564 --> 00:21:38,782
شوهدت آخر مرة بالأمس..

289
00:21:38,912 --> 00:21:40,217
قالت أنني رأيتها الأسبوع الماضي؟

290
00:21:43,825 --> 00:21:45,435
- نعم.
- قالت أنها بريئة؟

291
00:21:50,348 --> 00:21:52,000
قائلا "ابنتنا..."

292
00:21:52,130 --> 00:21:53,261
هل قالت أنها نزلت؟
على ما فعله زوجها

293
00:21:53,391 --> 00:21:54,869
لهؤلاء السيدات؟

294
00:21:55,000 --> 00:21:56,304
لن تفعل ذلك أبدًا.

295
00:21:57,478 --> 00:21:59,825
لا أستطيع أن أقول إذا كنت
فقط أخضر أو غير مبال.

296
00:21:59,956 --> 00:22:02,651
هل اللامبالاة هي نفسها؟
كما تتمنى أن تأتي
للهواء مرة واحدة في حين؟

297
00:22:05,000 --> 00:22:07,521
لدي 18 يوما لأعلمك
كل ما أستطيع.

298
00:22:18,912 --> 00:22:19,738
هذا ليس المسجل.

299
00:22:22,304 --> 00:22:23,825
لقد اختفت ابنتهم

300
00:22:23,956 --> 00:22:26,217
من حرم جامعتها
قبل ست سنوات.

301
00:22:27,521 --> 00:22:29,782
وهناك 100 ضحية

302
00:22:29,912 --> 00:22:30,869
إلى كل مجرم.

303
00:22:32,391 --> 00:22:33,564
لا تخبرهم أنني طردت.

304
00:22:39,564 --> 00:22:41,087
زيارات إيرول
صعبة بالنسبة لي.

305
00:22:43,564 --> 00:22:45,130
لكن آن...

306
00:22:45,261 --> 00:22:46,608
يبدو أن تجد
بعض الراحة فيهم.

307
00:22:48,217 --> 00:22:49,217
أنا ممتن له على ذلك.

308
00:22:51,478 --> 00:22:54,738
هذه هي، وهذه أبيجيل.

309
00:22:54,869 --> 00:22:55,869
إنها جميلة

310
00:22:58,564 --> 00:22:59,608
لا نعرف ماذا حدث.

311
00:23:03,087 --> 00:23:05,043
إيرول هو الوحيد
الذي وعدنا يوما ما.

312
00:23:06,956 --> 00:23:07,695
أننا نعرف.

313
00:23:09,782 --> 00:23:11,304
الوحيد.

314
00:23:21,564 --> 00:23:23,651
هؤلاء الناس لا
فقط قل الأكاذيب، فهي أكاذيب.

315
00:23:25,608 --> 00:23:27,956
في الأماكن العامة هم لائقون،

316
00:23:28,087 --> 00:23:31,391
شعب مسؤول اجتماعيا
النظر في العين،

317
00:23:31,521 --> 00:23:33,304
ولكن ليس لفترة كافية أبدًا
لتجعلك غير مريح.

318
00:23:33,435 --> 00:23:36,391
ويصافحون يدك،
رقعة على الظهر،

319
00:23:36,521 --> 00:23:38,608
لن يبالغوا في ذلك أبدًا.

320
00:23:38,738 --> 00:23:41,130
إنهم مسيحيون إذا كنت كذلك،
ويقسمون إذا فعلت

321
00:23:41,261 --> 00:23:43,651
ويفعلون هذا
لأن الناس مثلك

322
00:23:43,738 --> 00:23:46,651
أعتقد خطأ
هذا العرض العام

323
00:23:46,782 --> 00:23:49,782
يخبرنا كل شيء عنه
حياة خاصة. لا يخبرنا بشيء.

324
00:23:49,912 --> 00:23:51,435
يخفي كل شيء.

325
00:23:52,651 --> 00:23:54,869
وماذا عنك يا سيد باباج؟

326
00:23:55,000 --> 00:23:57,043
أخبرني عن حياتك المزدوجة.

327
00:23:57,174 --> 00:23:58,174
ما رأيك؟

328
00:24:01,391 --> 00:24:02,738
أفكر في فتاة ماتت

329
00:24:02,869 --> 00:24:03,912
لأنني لم أنظر
على خزانة.

330
00:24:07,304 --> 00:24:08,348
ماذا كان في الخزانة؟

331
00:24:24,478 --> 00:24:26,869
ملابس للفتيات بقيمة 3000 دولار.

332
00:24:28,782 --> 00:24:31,348
سألت ماذا كان
في الخزانة، لذلك أنا أقول.

333
00:24:31,478 --> 00:24:32,087
ها أنت ذا.

334
00:24:33,391 --> 00:24:35,174
- أم...
- نعم.

335
00:24:36,391 --> 00:24:37,217
ومن أجلك.

336
00:24:41,825 --> 00:24:43,478
كان يحب مراكز التسوق.

337
00:24:46,738 --> 00:24:48,348
سأل الفتيات المراهقات
لتجربة الأشياء،

338
00:24:48,478 --> 00:24:50,261
ثم سيخرج نفسه
في غرف تبديل الملابس.

339
00:24:53,174 --> 00:24:54,869
كان ينبغي أن ننظر في خزانته.

340
00:25:00,087 --> 00:25:00,825
ماذا حدث؟

341
00:25:02,521 --> 00:25:04,738
حسنًا، في أحد الأيام،

342
00:25:04,869 --> 00:25:07,521
أخذ الفساتين إلى المنزل لم يكن كذلك
بما فيه الكفاية، لذلك أخذ فتاة إلى المنزل.

343
00:25:10,348 --> 00:25:11,564
وشنق نفسه بعد ذلك.

344
00:25:13,782 --> 00:25:14,695
كل شيء في تلك الكتب.

345
00:25:22,043 --> 00:25:24,217
هذا كل شيء
بول وفيولا جيرود.

346
00:25:30,000 --> 00:25:33,348
"ستة فتيات مفقودات
من الممكن أن يتم دفنها في الموقع.

347
00:25:33,478 --> 00:25:36,391
تم استخراج الجثة من قبل الطبيب الشرعي في النهاية
رفات خمسة ضحايا

348
00:25:36,521 --> 00:25:38,000
وأجزاء على الأقل

349
00:25:38,087 --> 00:25:40,478
ثمانية إضافية
جثث مجهولة الهوية.

350
00:25:42,261 --> 00:25:44,825
أثناء المحاكمة عام 1998

351
00:25:44,956 --> 00:25:47,695
تم تقديم الأدلة
ذلك قبل التخرج
من المدرسة الثانوية،

352
00:25:47,825 --> 00:25:49,478
لقد تم تصديق بول جيرود بالفعل

353
00:25:49,608 --> 00:25:51,000
لقتل
ثلاث شابات.

354
00:25:54,738 --> 00:25:57,912
- منذ وفاة والديها، عندما كانت فيولا في السادسة عشرة من عمرها...
- - ماتت والدتي

355
00:25:58,043 --> 00:25:59,869
- عندما كان عمري 16 سنة.
- كانت تعيش بمفردها."

356
00:26:00,000 --> 00:26:01,348
عشت وحدي
في المزرعة بعد ذلك.

357
00:26:03,217 --> 00:26:04,000
وذلك عندما التقيت بول.

358
00:26:06,087 --> 00:26:08,478
- زوجي.
- "على منصة الشهود،

359
00:26:08,608 --> 00:26:10,304
ادعت فيولا أنها كذلك
مجرد ضحية أخرى."

360
00:26:10,435 --> 00:26:11,738
ما زلت أراه.

361
00:26:13,304 --> 00:26:14,651
أجده في كل رجل أقابله.

362
00:26:17,348 --> 00:26:20,435
الطريقة الوحيدة التي سأتخلص منه
وماذا فعل بي..

363
00:26:22,174 --> 00:26:23,043
هو أن يموت.

364
00:26:25,043 --> 00:26:25,956
يسوع.

365
00:26:31,217 --> 00:26:33,217
"شهد إيرول باباج
أن أكثر من

366
00:26:33,304 --> 00:26:36,130
ستة فتيات مفقودات
قد يتم دفنه في الموقع."

367
00:27:09,956 --> 00:27:11,782
أوه، أين
هل حصلت على وشاحك؟

368
00:27:11,912 --> 00:27:13,782
كان لديه بيع،
لقد كان رائعًا جدًا.

369
00:27:18,043 --> 00:27:20,000
سآخذ مغتصبي الناتشو.

370
00:27:23,608 --> 00:27:25,087
المغتصبين جناح الجاموس.

371
00:27:28,130 --> 00:27:29,782
المتحرشون
من الموتزاريلا المقلية.

372
00:27:31,564 --> 00:27:33,738
لقد قمت بوضع دائرة حولهم جميعًا من أجلك.

373
00:27:39,564 --> 00:27:40,478
هنا إيرول.

374
00:27:43,217 --> 00:27:44,304
أين إيرول، بالمناسبة؟

375
00:27:52,000 --> 00:27:53,174
مساعدة. مساعدة!

376
00:27:53,304 --> 00:27:54,391
أوه!

377
00:28:00,912 --> 00:28:02,000
مساعدته!

378
00:28:03,000 --> 00:28:04,043
مرحبًا.

379
00:28:04,130 --> 00:28:05,435
مرحباً...

380
00:29:15,738 --> 00:29:16,695
لا تقلق بشأن ذلك.

381
00:30:11,521 --> 00:30:12,564
البيض على العداد.

382
00:30:13,608 --> 00:30:15,261
ترى من تركها...
تلك الصحيفة؟

383
00:30:15,391 --> 00:30:17,000
- هل رأيت...
- لا، لم أرى أحدا.

384
00:30:18,956 --> 00:30:19,782
شكرا.

385
00:30:27,000 --> 00:30:27,695
ثلاثة يصل.

386
00:30:30,261 --> 00:30:31,043
هل وضعت ذلك إلى أسفل؟

387
00:30:32,956 --> 00:30:33,782
لا.

388
00:30:37,695 --> 00:30:39,391
أحدهم ترك هذا هنا،
لقد تركوها لي.

389
00:30:39,478 --> 00:30:41,564
كيف تعرف
شخص تركها لك؟

390
00:30:41,695 --> 00:30:43,304
أنظر إليها، إنها محاطة بدائرة،

391
00:30:43,435 --> 00:30:45,825
انها مطوية مثلي تماما.
كل شيء هو نفسه.

392
00:30:45,956 --> 00:30:48,000
لا، لا...
لا تلمسها.

393
00:30:48,130 --> 00:30:49,564
هذا هو الذي اشتريته.

394
00:30:49,695 --> 00:30:50,435
ترى ذلك؟

395
00:30:53,782 --> 00:30:55,869
هناك حق في القائمة.
هل ترغب في تجربة البيض؟

396
00:30:58,304 --> 00:31:00,217
"" اختفاء شاب يبلغ من العمر 17 عامًا

397
00:31:00,348 --> 00:31:01,825
قد تكون النتيجة
من الاختطاف"

398
00:31:01,956 --> 00:31:03,391
قسم شريف
قال الخميس

399
00:31:03,521 --> 00:31:05,956
بعد حذاء ركوبها
تم العثور عليها من قبل الكلاب البوليسية

400
00:31:06,087 --> 00:31:07,825
في السكك الحديدية القريبة
كلية الملك المجتمعية

401
00:31:07,956 --> 00:31:09,435
منزل طالبة في الضواحي."

402
00:31:26,391 --> 00:31:29,695
-هل هذا...
ما اسمه؟ باباج؟
-نعم.

403
00:31:29,825 --> 00:31:31,521
إدارة السلامة العامة.

404
00:31:31,651 --> 00:31:32,869
حسنًا، تعال معي.

405
00:31:33,000 --> 00:31:35,261
هل يمكنك الإنتظار هنا من فضلك؟

406
00:31:35,391 --> 00:31:36,869
أنا أقدر... أقدر ذلك.

407
00:31:37,000 --> 00:31:39,043
- دي بي اس. الضابط المسؤول؟
- أعرف.

408
00:31:39,174 --> 00:31:40,738
- نعم.
- هل يمكننا التحدث لثانية؟

409
00:31:42,087 --> 00:31:44,825
باباج، نحن على ذلك.

410
00:31:47,564 --> 00:31:50,087
هناك أكثر من 40
مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين...

411
00:31:50,217 --> 00:31:51,825
- أعرف.
- على بعد ميلين من هنا.

412
00:31:51,956 --> 00:31:53,000
- أعرف.
- نعم.

413
00:31:54,348 --> 00:31:55,956
- نحن نتعامل مع الأمر.
- أنا...

414
00:32:20,869 --> 00:32:22,478
يمكنك الإقلاع، حسنًا؟

415
00:32:25,304 --> 00:32:26,087
بالتأكيد.

416
00:32:44,782 --> 00:32:47,391
- ماذا قالوا؟
- سوف يعطونني ميدالية.

417
00:32:47,521 --> 00:32:48,869
- حقًا؟
- نعم، إنه على البريد.

418
00:32:57,608 --> 00:32:58,825
بالتأكيد لا.

419
00:33:00,608 --> 00:33:02,782
يشير على وجه التحديد
إلى المتحرشين بالأطفال.

420
00:33:02,912 --> 00:33:04,478
لدينا نجاح أكبر بكثير

421
00:33:04,564 --> 00:33:06,000
مع الحيوانات المفترسة الجنسية
أو المنحرفين.

422
00:33:21,738 --> 00:33:23,738
اللمسات، أجهزة الاستشعار، فلاشات ...

423
00:33:23,869 --> 00:33:27,695
مختلسو النظر ، المغتصبون المندفعون ،
تاريخ المغتصبين ، الوثنيين ،

424
00:33:27,825 --> 00:33:30,130
المسطحات,

425
00:33:30,261 --> 00:33:32,174
- المتحرشون بالحيوانات...
- 100 ضحية.

426
00:33:32,304 --> 00:33:34,912
هناك أكثر من 40 ...

427
00:33:35,043 --> 00:33:37,130
- مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين...
- - أعرف.

428
00:33:37,261 --> 00:33:39,261
يحب الصوت
من المفاصل على جسد المرأة.

429
00:33:39,348 --> 00:33:40,956
ربما تستمتع به.

430
00:33:41,087 --> 00:33:42,608
ربما أفعل ذلك أيضًا.

431
00:33:46,391 --> 00:33:47,304
أليسون.

432
00:34:03,130 --> 00:34:04,869
حسنا، شكرا لك
لقدومك يا سيد العرسان.

433
00:34:16,478 --> 00:34:17,564
هل تعرف إدموند؟

434
00:34:17,695 --> 00:34:19,000
نعم.

435
00:34:20,043 --> 00:34:20,738
أنت تعرف أي شيء
عما حدث له؟

436
00:34:20,869 --> 00:34:21,651
لا.

437
00:34:25,738 --> 00:34:29,000
كما تعلمون، لقد تلقيت مكالمة هاتفية
اليوم من المهتاج جدا
محقق شريف.

438
00:34:29,130 --> 00:34:31,391
يبدو أن الفتاة قد اختفت

439
00:34:32,521 --> 00:34:34,043
- وكنت خارج منزلها؟
- يعتقد إيرول

440
00:34:34,130 --> 00:34:35,608
أحد المسجلين
قد تكون متورطة.

441
00:34:35,738 --> 00:34:37,174
حسنا، كيف إيرول
الخروج مع هذا واحد؟

442
00:34:37,261 --> 00:34:39,087
شخص ما حلقت
مقال في الصحيفة

443
00:34:39,217 --> 00:34:40,478
وتركه ليجده.

444
00:34:52,391 --> 00:34:55,695
لم يكن إيرول حاضرًا
في حفل تقاعده
الليلة الأخرى.

445
00:34:55,825 --> 00:34:57,782
لست متأكدا من أنني أفهم.

446
00:34:57,869 --> 00:35:01,130
هؤلاء الرجال هنا جميعا مألوفون
مع إجراءات إيرول،

447
00:35:01,217 --> 00:35:05,738
وعاداته،
مثل كيفية تشريحه
الصحف مثلا.

448
00:35:05,825 --> 00:35:08,087
وكان هناك حديث في الحفلة
من العودة إليه.

449
00:35:08,217 --> 00:35:09,825
تعتقد شخص ما هنا
دائرة حول المادة؟

450
00:35:09,956 --> 00:35:11,651
نعم. يمكن أن يكون.

451
00:35:11,738 --> 00:35:12,521
ولكن ربما لا.

452
00:35:15,043 --> 00:35:16,956
- هل ستخبره؟
- أنت ستخبره.

453
00:35:20,130 --> 00:35:21,391
أوه، وموضوع الاختطاف هذا...

454
00:35:22,608 --> 00:35:24,695
ليس لديه ما يفعله
مع ما تدفع لك مقابل.

455
00:35:24,782 --> 00:35:26,564
نحن لسنا ضباط شرطة،
كانوا موظفين عموميين،

456
00:35:26,695 --> 00:35:27,651
حسنًا؟

457
00:35:31,651 --> 00:35:34,043
كما تعلم، أخبرني إيرول
بأنه لن يتقاعد،

458
00:35:34,174 --> 00:35:35,087
أنه يتم طرده.

459
00:35:37,912 --> 00:35:39,651
أنت تعلم أن لديهم
مجموعة دعم؟

460
00:35:39,782 --> 00:35:42,348
الجناة،
يجتمعون مرة واحدة في الأسبوع.

461
00:35:44,304 --> 00:35:45,782
لقد شكلوا قائمة
من التظلمات ضد إيرول.

462
00:35:47,304 --> 00:35:48,435
المخالفون مستاؤون..

463
00:35:50,391 --> 00:35:53,000
وسوف يذهبون بعيدا
عندما يفعل.

464
00:35:59,435 --> 00:36:00,956
كل واحد منهم مجرم.

465
00:36:03,130 --> 00:36:05,130
تلك الحمراء، أعمال جنسية عنيفة

466
00:36:05,261 --> 00:36:07,391
ضد الفتيات المراهقات
أو الشابات.

467
00:36:07,478 --> 00:36:10,174
ابدأ بالمسجلين
العيش الأقرب
للفتاة المفقودة .

468
00:36:11,435 --> 00:36:13,304
قد يستغرق الأمر أسابيع
لتعقب كل هؤلاء الناس.

469
00:36:13,435 --> 00:36:15,564
- ربما.
- أنت تعرف مثلي

470
00:36:15,695 --> 00:36:19,000
أن هناك فرصة متساوية
هارييت ويلز هاربة.

471
00:36:19,130 --> 00:36:22,825
شخص أعرفه لديه.
شخص يعرفني.

472
00:36:22,956 --> 00:36:25,478
شخص ما في التسجيل الخاص بي.

473
00:36:30,130 --> 00:36:31,435
سأسميه يومًا.

474
00:36:35,261 --> 00:36:36,564
نعم، أنت تفعل ذلك،
فقط نسميها في اليوم.

475
00:36:39,956 --> 00:36:41,695
شهرين. هذا
كم من الوقت سوف تستمر.

476
00:36:44,000 --> 00:36:46,564
ولكن لماذا يجب أن تكون هذه الوظيفة
أي مختلفة عن الآخرين؟

477
00:36:51,478 --> 00:36:52,825
أنا لست واحدا
من المسجلين لديك، إيرول.

478
00:36:55,130 --> 00:36:56,956
مجرد الاستغناء عن الأشياء الشخصية.

479
00:36:57,087 --> 00:36:58,608
قالت والدتك
أنت تخيف بسهولة.

480
00:37:08,564 --> 00:37:10,738
- هل تحدثت مع والدتي؟
- من بين أمور أخرى.

481
00:37:12,087 --> 00:37:15,087
قال أنك قمت بتغيير الوظائف في حوالي
بنفس المعدل الذي تغير فيه الرجل.

482
00:37:20,087 --> 00:37:21,869
هل الخصوصية تعني
هل هناك أي شيء لك يا إيرول؟

483
00:37:30,000 --> 00:37:32,174
أنت شخص فضولي،
صديقي.

484
00:37:32,261 --> 00:37:34,217
لم يغادر فقط
تلك الصحيفة بالنسبة لي،

485
00:37:34,304 --> 00:37:35,738
لقد تركها لك أيضًا.

486
00:37:37,391 --> 00:37:40,043
عندما نجد
جثة هارييت في شهر واحد

487
00:37:40,174 --> 00:37:41,825
سوف تكون الشخص الذي يجلس
في هذا المكتب، وليس أنا.

488
00:37:49,087 --> 00:37:50,869
الشرطة لا تزال لديها
لا يؤدي في هذه القضية

489
00:37:51,000 --> 00:37:53,435
من المفقودين
هارييت ويلز البالغة من العمر 17 عامًا.

490
00:37:53,564 --> 00:37:55,738
رجال المباحث التحقيق
قل نصائح كاذبة

491
00:37:55,869 --> 00:37:58,130
الاستمرار في التعقيد
التحقيق.

492
00:37:58,261 --> 00:38:00,217
ماذا عن ثا...
ذلك الرجل الذي يحمل الصحيفة،

493
00:38:00,304 --> 00:38:02,174
مع اه، تحلق؟

494
00:38:02,304 --> 00:38:04,304
لا، لا، لم يكن أنا، لا.

495
00:38:06,087 --> 00:38:07,087
ليس أنت أيضا.

496
00:38:07,174 --> 00:38:09,391
تمام. لقد كنت مخطئا.

497
00:38:09,521 --> 00:38:11,695
حسنًا، حسنًا، سأراك
في العمل غدا، أليسون،

498
00:38:11,825 --> 00:38:13,956
- احصل على قسط من الراحة.
- حسنا، ولكن مهلا،

499
00:38:14,087 --> 00:38:15,869
منذ أن كنت على الهاتف...

500
00:38:16,000 --> 00:38:18,348
أم، ماذا يمكن
هل تخبرني عن إيرول؟

501
00:38:18,478 --> 00:38:21,695
حسنا، يحب
لتطويق الصحف.

502
00:38:21,825 --> 00:38:24,869
أنا...لقد لاحظت.

503
00:38:25,000 --> 00:38:27,043
- لا، إيرول رجل جيد.
- مم هم.

504
00:38:27,174 --> 00:38:29,435
عندما بدأ كان عظيما.

505
00:38:31,087 --> 00:38:34,956
- نعم.
- وكانت هذه حالة واحدة، تلك
تم أخذ فتاة صغيرة تدعى أبيجيل.

506
00:38:35,087 --> 00:38:37,348
لقد أصبح مهووسا
بالأمر برمته و

507
00:38:37,478 --> 00:38:40,087
حسنًا، لقد أدخلنا
بعض المشاكل الخطيرة في ذلك الوقت.

508
00:38:40,174 --> 00:38:42,000
بدأ يحمل
بندقية حولها.

509
00:38:42,130 --> 00:38:44,869
نحن لا نحمل أسلحة.
انها ليست جزءا من عملنا.

510
00:38:45,000 --> 00:38:46,435
نحن نفتقدك يا هارييت
من فضلك تعال إلى المنزل.

511
00:38:48,130 --> 00:38:48,956
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- تمام.

512
00:38:51,738 --> 00:38:53,043
الآن...

513
00:39:13,435 --> 00:39:14,956
يا الله.

514
00:39:22,174 --> 00:39:22,869
ماذا تفعل هنا يا إيرول؟

515
00:39:25,869 --> 00:39:28,564
اه...
يجب أن أقول لك شيئا.

516
00:39:28,695 --> 00:39:33,043
يجب أن أقول، اه، أن...
أنني أجد صعوبة في الثقة.

517
00:39:35,651 --> 00:39:38,608
لدي مشكلة في الثقة بالناس.

518
00:39:41,043 --> 00:39:42,956
اه، حتى غير المسجلين.

519
00:39:46,956 --> 00:39:50,651
وأعتذر عن كوني
غير حساس لخصوصيتك،

520
00:39:50,782 --> 00:39:53,130
على الرغم من فحص الخلفية
معقول تماما.

521
00:39:56,956 --> 00:39:58,564
وكنت على حق.

522
00:39:58,695 --> 00:39:59,869
علينا تضييق القائمة.

523
00:40:30,261 --> 00:40:31,261
ما الذي نبحث عنه؟

524
00:40:33,521 --> 00:40:34,912
هذا هو المكان الذي وجدوا فيه
حذاء ركوبها.

525
00:40:44,651 --> 00:40:45,912
هل التقت بصبي هنا؟

526
00:40:47,738 --> 00:40:48,521
صديق؟

527
00:40:53,000 --> 00:40:54,912
كان شخص ما
أنتظرها هنا؟

528
00:41:05,695 --> 00:41:06,651
شخص ما سوف يرى.

529
00:41:43,825 --> 00:41:46,391
بين الساعة 4:00، 4:30، أنت
المحرك الوحيد على هذا المسار.

530
00:41:48,435 --> 00:41:50,564
نعم. كانت السيارة بيضاء.

531
00:41:50,695 --> 00:41:55,217
اللون الفاتح على أية حال، الأحدث...
القرف، وربما حتى ياب. عيسى.

532
00:41:56,391 --> 00:41:58,000
لذا، أتساءل لماذا رجال الشرطة
لم تلتقط على ذلك؟

533
00:42:00,130 --> 00:42:01,738
لكنها كانت تتحدث مع شخص ما
في السيارة، ولكن الجحيم،

534
00:42:01,825 --> 00:42:03,956
بدت وكأنها كانت
مجرد محاولة للحاق برحلة.

535
00:42:04,087 --> 00:42:05,651
هل رأيته؟
هل رأيت السائق

536
00:42:05,738 --> 00:42:06,956
الرجل الذي كانت تتحدث معه؟

537
00:42:07,087 --> 00:42:08,695
اه، لم نرى أحداً.

538
00:42:08,825 --> 00:42:10,478
كنت أنظف الزجاج الأمامي.

539
00:42:11,695 --> 00:42:14,348
لكنك أخطأت. لم تكن كذلك
التحدث مع السائق,

540
00:42:14,478 --> 00:42:16,087
كانت تتحدث إلى شخص ما
في مقعد الراكب.

541
00:42:42,000 --> 00:42:45,738
دانيال بالدن، سابق
اتفاق السلام الشامل، الزوج، الأب، مختلس النظر،

542
00:42:45,869 --> 00:42:48,043
المغتصب، يقود لعبة غولف بيضاء.

543
00:42:58,174 --> 00:42:59,130
يتمسك.

544
00:43:03,912 --> 00:43:06,130
كارلوس هوغو كاتالان.

545
00:43:06,217 --> 00:43:08,695
الجماع غير المشروع
عن طريق الاحتيال أو الخوف،

546
00:43:08,825 --> 00:43:10,261
يقود سيارة جيب شيروكي بيضاء.

547
00:43:15,825 --> 00:43:18,391
- جيمس راي وارد.
التماس من فرد

548
00:43:18,521 --> 00:43:21,087
تحت سن 18
للانخراط في السلوك الجنسي.

549
00:43:21,217 --> 00:43:24,217
الاعتداء بقصد ارتكابه
اغتصاب درجة ثانية.
مازدا بيضاء.

550
00:43:39,348 --> 00:43:41,869
كيف حالك يا جيمس؟
سأأخذ هذا
إلى ضابط الإفراج المشروط الخاص بك.

551
00:43:42,000 --> 00:43:43,043
ماذا لديك؟ ما هذا؟

552
00:43:43,174 --> 00:43:44,825
تريد مني أن أفعل ذلك؟

553
00:43:44,956 --> 00:43:46,435
لأن هذا شيء
سأضطر إلى القيام بذلك.

554
00:43:46,564 --> 00:43:48,087
جلين كوستيس.

555
00:43:48,217 --> 00:43:49,825
استخدام قاصر
في الأداء الجنسي،

556
00:43:49,912 --> 00:43:52,391
اغتصاب درجة ثانية.

557
00:43:52,521 --> 00:43:55,564
البطارية الجنسية المشددة،
تان فورد رانشيرو.

558
00:44:20,825 --> 00:44:23,261
لماذا لا تنظر
أسفل هذا الطريق، سأذهب هذا واحد؟

559
00:44:31,912 --> 00:44:32,825
أنا بخير.

560
00:44:41,956 --> 00:44:44,391
نعم! نعم.

561
00:44:50,564 --> 00:44:53,000
- هل أحببت ذلك؟
- يا!

562
00:44:53,130 --> 00:44:55,956
هل تريد بعضًا من هذا؟

563
00:44:56,087 --> 00:44:57,000
فيولا؟

564
00:45:03,782 --> 00:45:05,478
أنا أبحث عن جلين كوستيس.

565
00:45:13,000 --> 00:45:15,738
جلين. جلين.

566
00:45:17,695 --> 00:45:19,782
هيا، هذا الرجل
يبحث عنك.

567
00:45:19,912 --> 00:45:22,000
جلين.

568
00:45:31,174 --> 00:45:33,564
يفتح.

569
00:45:36,738 --> 00:45:40,174
جلين... جلين.

570
00:45:41,695 --> 00:45:43,521
لا تجعلني أنتظر.

571
00:45:52,912 --> 00:45:55,391
أوه، حبيبتي، ها أنت ذا.

572
00:45:57,869 --> 00:45:59,087
يبتسم.

573
00:46:05,869 --> 00:46:07,521
ابتسامة سخيف!

574
00:46:34,391 --> 00:46:36,000
ما هذا يا عزيزي...

575
00:46:36,130 --> 00:46:38,738
أوه، هذا النوع من اللعبة، يا عزيزي؟

576
00:46:39,956 --> 00:46:41,869
أنت طفلي الصغير؟ مم؟

577
00:46:47,130 --> 00:46:49,478
جلين، ماذا تفعل؟

578
00:46:50,608 --> 00:46:52,304
أريدك أن تتوقف.

579
00:46:52,435 --> 00:46:53,738
أنا لا أحب ذلك.

580
00:46:53,869 --> 00:46:55,261
أوقفه.

581
00:47:21,174 --> 00:47:22,825
يا إلهي!

582
00:47:38,564 --> 00:47:41,435
أنت اللعنة المريضة!

583
00:47:44,000 --> 00:47:46,174
جلين كوستيس!

584
00:47:47,391 --> 00:47:49,000
توقف!

585
00:47:49,087 --> 00:47:51,000
قف!

586
00:48:00,869 --> 00:48:01,869
إيرول؟

587
00:48:07,174 --> 00:48:08,348
هل أنت جلين كوستيس ؟

588
00:48:09,695 --> 00:48:10,435
يجيبني؟

589
00:48:18,217 --> 00:48:19,348
دعني أخرج من هنا!

590
00:48:36,261 --> 00:48:39,000
دعني أذهب!
لماذا تفعل هذا؟

591
00:48:41,348 --> 00:48:43,912
أنا... أنا مع الإدارة
للسلامة العامة.

592
00:48:59,348 --> 00:49:02,478
جلين! دعني أذهب!

593
00:49:22,912 --> 00:49:24,564
ادخل .. ادخل ..
اركب السيارة. ادخل.

594
00:49:51,738 --> 00:49:52,738
الذئب!

595
00:50:31,217 --> 00:50:33,782
نحن بحاجة للحديث. من هنا.

596
00:50:46,651 --> 00:50:48,000
لا تتحرك سخيف.

597
00:50:54,217 --> 00:50:55,695
مهلا، لدينا مشكلة.

598
00:50:57,304 --> 00:51:00,348
لقد حصلت للتو على زيارة من باباج.

599
00:51:00,478 --> 00:51:01,651
هل أنت سخيف هذا؟

600
00:51:01,782 --> 00:51:03,174
قلت لك لا يمارس الجنس

601
00:51:03,304 --> 00:51:05,087
مع هذه العاهرة
إنها ليست سوى مشكلة.

602
00:51:05,217 --> 00:51:06,738
سأعتني بفيولا.

603
00:51:06,869 --> 00:51:09,174
أنت تعتني بباباج
ولا تعبث به.

604
00:51:14,608 --> 00:51:15,608
قف!

605
00:51:39,348 --> 00:51:41,695
لدي أصدقاء في أماكن منخفضة.
أليس هذا صحيحاً يا لويس؟

606
00:51:42,738 --> 00:51:44,261
- ما الذي تفعله هنا؟
- أريد فقط أن أرى

607
00:51:44,391 --> 00:51:45,782
كيف تتشكل الوظيفة الجديدة.

608
00:51:47,608 --> 00:51:48,435
اسمع أنك تقوم بعمل جيد.

609
00:51:51,043 --> 00:51:53,261
أنا لا أتعامل مع مركز الصور.

610
00:51:53,391 --> 00:51:55,564
المرأة التي تفعل
لن يعود حتى...

611
00:51:57,782 --> 00:51:59,087
من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟

612
00:52:05,217 --> 00:52:08,000
أرى أن هوايتك هي التصوير الفوتوغرافي.

613
00:52:08,130 --> 00:52:10,087
لعب الأولاد والبنات،

614
00:52:10,174 --> 00:52:13,261
لذلك أتذكر،
وأنا أفعل! وأنا أفعل.

615
00:52:14,261 --> 00:52:17,174
- أنظر إلى ذلك.
- أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

616
00:52:18,435 --> 00:52:20,738
يقول أنه لا يفعل ذلك
افعل ذلك بعد الآن.
هل يجب أن نصدقه؟

617
00:52:22,521 --> 00:52:23,261
لا أعرف.

618
00:52:24,435 --> 00:52:25,174
الناس يتحسنون.

619
00:52:26,912 --> 00:52:27,651
ليس شعبي.

620
00:52:29,782 --> 00:52:31,956
إنها تعتقد أنها تعرفك يا لويس
لكنها لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

621
00:52:35,217 --> 00:52:37,261
- لا.
- لا، لا.

622
00:52:40,478 --> 00:52:41,956
هذه الغرفة هي السبب الوحيد

623
00:52:42,043 --> 00:52:43,825
لقد أخذت هذه الوظيفة القذرة
أخبرها.

624
00:52:50,261 --> 00:52:52,261
مم-هممم. مم-هممم.

625
00:53:12,391 --> 00:53:13,000
عيسى.

626
00:53:14,825 --> 00:53:16,695
هل تعتقد
هذه هي الفتاة المفقودة؟

627
00:53:16,825 --> 00:53:17,608
هل تعتقدين أن هذه هارييت؟

628
00:53:19,261 --> 00:53:21,608
ليس إلا إذا كانت لديها
قدمين يسرى.

629
00:53:21,738 --> 00:53:24,000
ثلاثة أشخاص على الأقل هنا،
ربما أكثر.

630
00:53:24,130 --> 00:53:26,130
هل تعتقد أنه فعل هذا؟
هل قطعت هؤلاء النساء؟

631
00:53:26,217 --> 00:53:29,869
أعتقد أن لديه صديق.
صالة الجنازة أو المشرحة.

632
00:53:31,174 --> 00:53:32,738
من المحتمل أنه يقوم بالنحت.

633
00:53:32,825 --> 00:53:35,521
أنا... لا أفهم هذا.

634
00:53:36,869 --> 00:53:38,956
من المحتمل أنه يتجول إذن.

635
00:53:39,087 --> 00:53:42,869
هناك. يرى؟
إنها طية مركزية. الإباحية يا عزيزي.

636
00:53:43,000 --> 00:53:44,695
كل هذا إباحي، إباحي فقط.

637
00:54:10,304 --> 00:54:12,130
لا تقل لي أن هذا ليس كذلك
ما أردت طوال الوقت.

638
00:54:13,695 --> 00:54:16,912
- ما هذا؟
- لقد استقلت يا إيرول. أفعل.

639
00:54:19,912 --> 00:54:21,130
لا، هذا ليس ما أردت.

640
00:54:22,521 --> 00:54:24,304
لا أستطيع رؤية مستقبلهم.

641
00:54:24,435 --> 00:54:27,695
ليس لدي أي اهتمام
في رؤية مستقبلهم.

642
00:54:31,825 --> 00:54:32,564
هل فكرت...

643
00:54:34,348 --> 00:54:37,174
هل تساءلت
كيف انتهى بك الأمر في هذه الوظيفة،

644
00:54:39,217 --> 00:54:41,391
كيف انتهى بك الأمر
أن أكون بديلا لي؟

645
00:54:44,304 --> 00:54:45,478
لأنني رأيت طلبك.

646
00:54:48,130 --> 00:54:52,695
لقد صرفت، لقد صرفت
كل خدمة ممكنة أستطيع.

647
00:54:52,825 --> 00:54:53,869
لم يبق الكثير.

648
00:54:56,217 --> 00:54:57,521
لقد رأيت جميع التطبيقات.

649
00:54:59,825 --> 00:55:01,087
اخترت لي؟

650
00:55:02,912 --> 00:55:03,651
لديك سجل الأحداث.

651
00:55:05,869 --> 00:55:08,261
أراهن أنك ستهرب،
من بين أمور أخرى.

652
00:55:09,435 --> 00:55:11,261
عندما والدتك
أخيراً طردت والدك

653
00:55:12,304 --> 00:55:14,174
لقد عاد للأبد.

654
00:55:14,304 --> 00:55:15,651
فهو لم يضربك
لكن أخوك الأكبر

655
00:55:16,738 --> 00:55:19,304
حصل عليه باستمرار.

656
00:55:19,435 --> 00:55:21,000
والدتك لن تعترف

657
00:55:21,130 --> 00:55:23,608
سواء كان هو أم لا،
أنت تعرف أنني لا أعرف.

658
00:55:23,695 --> 00:55:25,174
أظن أن كلاكما...

659
00:55:26,651 --> 00:55:29,825
مشى على قشر البيض
حول ذلك المنزل،

660
00:55:29,956 --> 00:55:30,695
فئران الكنيسة.

661
00:55:34,782 --> 00:55:36,217
كنت بحاجة لشخص ما...

662
00:55:39,043 --> 00:55:41,043
من يستطيع رؤية الإنسان
شرط ما هو عليه.

663
00:55:47,130 --> 00:55:48,521
- انظر، أريدك
للنظر في هذا.
- لا، لا أستطيع.

664
00:55:49,869 --> 00:55:50,738
أريدك أن ترى هذه الفتاة.

665
00:55:53,782 --> 00:55:55,348
- هل تلك هارييت؟
- لا، لا، ليس كذلك.

666
00:56:04,000 --> 00:56:05,608
لقد تم تنظيمها.

667
00:56:05,738 --> 00:56:07,217
كل منهم.

668
00:56:07,348 --> 00:56:09,000
لم تلمس وجهها.

669
00:56:09,130 --> 00:56:10,348
الشيء الحقيقي ليس جميلاً.

670
00:56:15,869 --> 00:56:17,695
هل تعتقد أن كوستيس يعرف
أي شيء عن هارييت ويلز؟

671
00:56:22,435 --> 00:56:23,651
غدا يمكننا أن نسأله.

672
00:56:28,782 --> 00:56:29,956
هل تعتقد أنه يمكننا العثور عليه؟

673
00:56:34,608 --> 00:56:37,000
واحد من قطيعنا
سيعرف أين هو.

674
00:56:49,912 --> 00:56:51,000
هل يمكنك جعله في المنزل؟

675
00:56:52,391 --> 00:56:53,608
نعم بالتأكيد.

676
00:56:53,738 --> 00:56:55,391
أمي... ربما فنجان من القهوة.

677
00:56:55,521 --> 00:56:56,521
تمام.

678
00:57:10,564 --> 00:57:11,478
إذن، أنت لا ترى أحداً؟

679
00:57:12,956 --> 00:57:13,956
يعني أي شخص ثابت.

680
00:57:16,695 --> 00:57:18,825
ماذا قلت لك
بخصوص الاشياء الشخصية؟

681
00:57:20,738 --> 00:57:22,608
تمام. أيا كان.

682
00:57:39,348 --> 00:57:40,564
كما تعلمون، الأمر فقط أنني، اه،

683
00:57:42,738 --> 00:57:45,869
لم أرى فرشاة أسنان احتياطية،
أو ماكينة حلاقة الرجل. لذا...

684
00:57:49,782 --> 00:57:52,564
لكنني رأيت كبيرة
معطف البازلاء معلقة هناك.

685
00:57:52,651 --> 00:57:55,043
أكواع لامعة
والأزرار المفقودة.

686
00:57:57,912 --> 00:58:00,304
المدخن.
إنه ليس أسلوبك بالضبط،
لا أعتقد، ولكن...

687
00:58:02,000 --> 00:58:04,651
أعتقد أنه مناسب
احتياجاتك في ذلك الوقت.

688
00:58:07,695 --> 00:58:10,174
هل لديك من أي وقت مضى فقط
محادثة عادية؟

689
00:58:11,478 --> 00:58:13,348
هذه محادثة عادية.

690
00:58:13,478 --> 00:58:15,651
لا، أعني،
"مرحبًا، مرحبًا، كيف حالك؟

691
00:58:17,478 --> 00:58:19,391
الطقس لطيف، هاه؟
مهلا، شكرا على الشراب. "

692
00:58:25,435 --> 00:58:26,912
أنت لا تتحدث. أنت تضخ.

693
00:59:25,956 --> 00:59:27,000
إيرول؟

694
00:59:42,912 --> 00:59:45,261
إيرول! إيرول!

695
00:59:52,869 --> 00:59:55,217
ابتعد عن الطريق!

696
01:00:03,782 --> 01:00:04,695
احصل عليه!

697
01:00:26,130 --> 01:00:27,695
كوستيس. كوستيس!

698
01:00:35,304 --> 01:00:37,348
يا إلهي،
دعني أرى ذلك. تعال الى هنا.

699
01:00:37,478 --> 01:00:39,521
اللعنة، اللعنة!

700
01:00:42,782 --> 01:00:44,782
أنت حقا يجب أن تذهب
إلى الطبيب إيرول.

701
01:00:44,912 --> 01:00:46,869
أنت حقا بحاجة
للحصول على هذا الاختيار.

702
01:00:47,000 --> 01:00:49,000
- اللعنة!
- نعم.

703
01:00:51,391 --> 01:00:53,000
- لاحظت...
- هينز أونبي.

704
01:00:54,261 --> 01:00:56,130
أربع تهم التماس.

705
01:00:57,391 --> 01:01:01,087
الأفراد دون السن القانونية يشاركون
في الأداء الجنسي.

706
01:01:01,174 --> 01:01:02,000
ماذا يفعل هنا؟

707
01:01:04,261 --> 01:01:06,348
هذه هي أرض طعامه.

708
01:01:07,956 --> 01:01:09,869
أنت أفضل
خذ الأمور ببساطة على تلك الحبوب.

709
01:01:16,608 --> 01:01:21,651
♪ خذ رجلك... ♪

710
01:01:24,217 --> 01:01:26,304
هل تقوم ببعض التسوق يا (أونبي)؟

711
01:01:26,435 --> 01:01:28,217
كما تعلمون،
هناك بيع في بيني.

712
01:01:29,564 --> 01:01:31,695
قسم الرجال . قد ترغب
للتحقق من ذلك بنفسك.

713
01:01:33,478 --> 01:01:35,391
أنا أبحث عن جلين كوستيس.

714
01:01:39,695 --> 01:01:41,782
ربما تعرف أين هو.
هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟

715
01:01:45,348 --> 01:01:46,869
كما تعلمون، أنا لا أفعل
هذا النوع من الشيء.

716
01:01:47,000 --> 01:01:49,782
- العنف يقلب معدتي.
- أوه، لقد نسيت، نعم.

717
01:01:51,564 --> 01:01:52,521
نعم.

718
01:01:53,782 --> 01:01:55,478
هل سمعت أنني...أنا...

719
01:01:57,217 --> 01:01:59,521
هل سيتم إخراجي إلى المرعى؟

720
01:02:05,174 --> 01:02:10,564
والآن، إذا لم أجد
شخص معين مفقود..

721
01:02:11,912 --> 01:02:12,956
سوف نخسر

722
01:02:13,043 --> 01:02:14,521
إيرول باباج كما نعرفه.

723
01:02:16,261 --> 01:02:19,348
سوف يظهر
كغريب تمامًا،

724
01:02:19,478 --> 01:02:21,695
ومن ثم سيكون لدينا جميعا
لنأخذ فرصنا.

725
01:02:24,174 --> 01:02:25,391
نعم لقد غابت...

726
01:02:31,130 --> 01:02:33,651
أم، ربما رأيتها في الجوار
ويمكنني إجراء مكالمة.

727
01:02:33,782 --> 01:02:36,087
نعم. نعم شكرا لك.

728
01:02:41,261 --> 01:02:43,043
اسمي إيرول.
حسنًا، ما هو لك؟

729
01:02:43,174 --> 01:02:46,348
- نادين.
- نادين. اسم جميل.

730
01:02:46,478 --> 01:02:48,217
يمين. سأسألك
شيئا. أنا أعمل من أجل المدينة.

731
01:02:48,348 --> 01:02:49,869
هناك هكذا...
أبحث عن شخص ما،

732
01:02:50,000 --> 01:02:51,564
هذا أمر مهم نوعًا ما
لي. هل هذا أنت؟

733
01:02:51,695 --> 01:02:52,435
هل هذا أنت؟

734
01:02:53,435 --> 01:02:55,304
هل...

735
01:02:55,435 --> 01:02:56,956
انظر، أريدك أن تنظر
في هذا، لأنني أعتقد
ربما...

736
01:02:58,217 --> 01:02:59,956
هذا أنت. هل هذا أنت؟

737
01:03:00,087 --> 01:03:01,087
هل...

738
01:03:03,130 --> 01:03:04,130
اللعنة قبالة.

739
01:03:07,174 --> 01:03:09,174
وأعتقد أن هذا هو أنت. السبب
يبدو لي أن هذا هو أنت.

740
01:03:09,304 --> 01:03:10,956
إنه... لا بأس. أنا...

741
01:03:12,521 --> 01:03:15,130
أم، هل أخذ جلين كوستيس هذه؟

742
01:03:18,348 --> 01:03:19,825
-حسنا أنا...
سأمسك بك لاحقا.
-تمام.

743
01:03:24,043 --> 01:03:25,478
- إذا قلت لك،
سوف يكتشف جلين ذلك.
- لا.

744
01:03:25,608 --> 01:03:28,782
لا، لا، أنا... أعدك.

745
01:03:28,912 --> 01:03:30,782
لا أعرف أين أجده.
ولكن أستطيع أن أقول لك
كيف وجدني.

746
01:03:30,912 --> 01:03:32,043
تمام.

747
01:03:33,912 --> 01:03:35,695
السيدة التي تقص شعري.

748
01:03:37,261 --> 01:03:38,608
أكثر إلى هذه النقطة ،
على المرء فقط أن يفحص...

749
01:03:42,391 --> 01:03:43,043
ماذا فعلت، ذهبت للتسوق؟

750
01:03:47,391 --> 01:03:48,521
ابتعدي عن هنا،
هل تسمعني؟

751
01:03:51,087 --> 01:03:53,304
نعم، حصلت على ربطة عنق جديدة.
ماذا تعتقد؟

752
01:03:54,738 --> 01:03:57,782
هل تعلم كوستيس وفيولا
جيرود يعرفون بعضهم البعض؟

753
01:03:57,912 --> 01:03:58,651
نعم.

754
01:04:00,695 --> 01:04:03,521
هل تعلم أنه كان معلقا
حول صالون التجميل الخاص بها؟

755
01:04:03,651 --> 01:04:05,043
لمدة خمس سنوات.

756
01:04:05,174 --> 01:04:06,608
بالطبع سيفعل
تسكع حول الصالون.

757
01:04:06,738 --> 01:04:08,174
يمكنه مشاهدة الفتيات
تصفيف شعرهم،

758
01:04:08,304 --> 01:04:10,261
أظافرهم وأيديهم وأقدامهم.

759
01:04:12,304 --> 01:04:14,521
هل تعتقد أن واحدة من تلك الفتيات
هي هارييت ويلز؟

760
01:04:14,651 --> 01:04:16,304
فيولا؟

761
01:04:32,912 --> 01:04:34,391
إيرول، انظر إلى هذا.

762
01:04:38,391 --> 01:04:40,174
هذا هو الخطأ
مع التسجيل.

763
01:04:40,304 --> 01:04:41,521
نحن لا ننبه فقط
الجمهور، ونحن ننبه

764
01:04:41,651 --> 01:04:43,043
كل فاسد في البلاد.

765
01:04:45,174 --> 01:04:47,000
تعتقد كوستيس
وجدت فيولا في التسجيل؟

766
01:04:51,043 --> 01:04:52,000
وجدوا بعضهم البعض.

767
01:05:40,087 --> 01:05:42,130
إنها تدير نادي معجبين؟

768
01:05:43,695 --> 01:05:45,261
كوستيس يتواصل مع فيولا

769
01:05:45,391 --> 01:05:49,651
ويخطئ لها
للروح الطيبة.

770
01:05:49,738 --> 01:05:52,304
إذن لدى كوستيس الفكرة
لإعداد نادي المعجبين هذا.

771
01:05:52,435 --> 01:05:55,738
وهي...تقول له
حول بريد المعجبين.

772
01:05:55,869 --> 01:05:59,000
وهي...تقول له
حول بريد المعجبين.

773
01:05:59,130 --> 01:06:01,608
مجرد إلقاء نظرة على هذه الاشياء.

774
01:06:09,087 --> 01:06:11,521
"عزيزتي السيدة جيرود،
تعازي القلبية

775
01:06:11,608 --> 01:06:13,564
لزوجك
تنفيذ لا معنى له،

776
01:06:13,695 --> 01:06:14,912
واعتقدت أنني أستطيع ذلك

777
01:06:15,043 --> 01:06:16,043
احترم احترامي شخصيا."

778
01:06:19,304 --> 01:06:20,608
انها كلها نفس النوع من الاشياء.

779
01:06:29,608 --> 01:06:32,912
وجدوا بعض الفتيات
ويلتقطون بعض الصور.

780
01:06:34,000 --> 01:06:35,478
هذا مجرد تشغيل Custis.

781
01:06:35,564 --> 01:06:37,391
لذا فهو الآن يحتاج إلى الشيء الحقيقي،

782
01:06:37,521 --> 01:06:39,435
يجبر فيولا على مساعدته
اختطاف هارييت.

783
01:06:42,912 --> 01:06:44,738
إذا أردت أن أضرب أحداً...

784
01:06:45,869 --> 01:06:47,608
ربما تستمتع به.

785
01:06:52,304 --> 01:06:54,217
إيرول، علينا أن نخبر أحداً.

786
01:06:54,348 --> 01:06:55,348
إيرول، لدينا
أن تخبر أحدا...

787
01:06:58,435 --> 01:06:59,304
إيرول؟

788
01:07:00,869 --> 01:07:01,564
إيرول؟

789
01:07:23,000 --> 01:07:24,782
هذا مطعم عائلي
هناك أطفال حاضرون.

790
01:07:27,261 --> 01:07:29,521
ربما نحن المعارضين،
ربما نحبها بهذه الطريقة.

791
01:07:31,304 --> 01:07:33,261
المتباهون
فضح أنفسهم،

792
01:07:33,391 --> 01:07:35,087
عادة لإحداث انطباع

793
01:07:35,174 --> 01:07:37,521
مع غير ذلك
الديك غير مثير للإعجاب.

794
01:07:37,651 --> 01:07:41,738
الآن، ماذا... ما أنت
هو محب للأماكن العامة.

795
01:07:41,825 --> 01:07:44,564
أنت ... يتم تشغيلك
عن طريق ممارسة الجنس في الأماكن العامة.

796
01:07:44,695 --> 01:07:48,043
تحتاج إلى صدمة الغرباء
من أجل تعزيز خلاف ذلك الخاص بك

797
01:07:48,130 --> 01:07:52,478
ضعف القدرة التناسلية،
لتعزيز لحوم البقر الخاصة بك.

798
01:07:56,912 --> 01:08:00,217
إذا جاز التعبير،
أنت تترك انطباعا.

799
01:08:00,348 --> 01:08:01,825
مهلا، اخرج من هنا!

800
01:08:04,608 --> 01:08:05,304
منحرف سخيف.

801
01:08:07,261 --> 01:08:09,391
ما هي اللعنة
هي المشكلة، هاه؟

802
01:08:09,478 --> 01:08:11,217
لا تحصل عليه؟
اخرج من هنا بحق الجحيم!

803
01:08:13,782 --> 01:08:15,130
أنت...

804
01:08:22,261 --> 01:08:24,348
ابتعد .. ابتعد ..

805
01:08:39,391 --> 01:08:40,651
التعامل مع هذا. شكرًا لك.

806
01:08:47,521 --> 01:08:48,348
أليسون.

807
01:08:50,217 --> 01:08:51,348
نعم، فقط افعلها الآن.

808
01:09:01,956 --> 01:09:03,391
كما تعلمون، إيرول يقول أنه يستطيع أن يقول

809
01:09:03,521 --> 01:09:05,304
عندما يسيء شخص ما
أو على وشك الإساءة

810
01:09:05,391 --> 01:09:08,435
فيصبحون جميعاً في حالة نشوة،
منهمك، منفصل.

811
01:09:08,564 --> 01:09:12,087
فيبدأون بالشرب بكثرة،
التوقف عن الاستمالة.

812
01:09:12,174 --> 01:09:13,695
وانظر إليه.

813
01:09:13,825 --> 01:09:15,869
يمكن أن يكون ملفه الشخصي.

814
01:09:16,000 --> 01:09:17,825
هناك اتصال مباشر

815
01:09:17,956 --> 01:09:19,608
بين على الأقل
أحد المسجلين لدينا

816
01:09:19,738 --> 01:09:20,782
وتلك الفتاة المفقودة
هارييت ويلز.

817
01:09:20,912 --> 01:09:22,435
هل لديك أي أسماء؟

818
01:09:22,564 --> 01:09:25,695
نعم، جلين كوستيس
وربما فيولا جيرود.

819
01:09:25,825 --> 01:09:27,912
- كلاهما بدون إذن.
- وقادك إيرول
إلى هذا الاستنتاج؟

820
01:09:28,956 --> 01:09:30,738
نعم، لقد كان التحقيق معه.

821
01:09:31,912 --> 01:09:34,869
اتصلت هارييت بوالدتها
اليوم من كاليفورنيا.

822
01:09:36,174 --> 01:09:38,695
- اتصلت؟
- مم هم. أعني،
وهم يتابعون

823
01:09:38,825 --> 01:09:41,564
لكنها الآن مجرد هاربة.

824
01:09:43,782 --> 01:09:45,564
- هل أخبرت إيرول؟
- نعم.

825
01:09:46,695 --> 01:09:48,782
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد قام بإخلاء مكتبه.

826
01:09:48,912 --> 01:09:51,304
كل شيء لك. فلماذا
لا تبدأ عملك من جديد

827
01:09:51,435 --> 01:09:52,564
قبل أن تفقده؟

828
01:09:52,651 --> 01:09:54,130
لديك اثنين من المسجلين المفقودين،

829
01:09:54,261 --> 01:09:55,174
ابدأ بالعثور عليهم.

830
01:09:59,825 --> 01:10:01,261
إذن، هذا كل شيء؟

831
01:10:01,348 --> 01:10:02,738
أعني بالنسبة لإيرول.

832
01:10:02,869 --> 01:10:05,261
- هكذا تماما.
- نعم ذلك.

833
01:10:05,348 --> 01:10:06,608
وهو محظور
من المبنى.

834
01:10:23,043 --> 01:10:24,782
أعني، انظر إليه.

835
01:10:24,912 --> 01:10:27,304
يمكن أن يكون ملفه الشخصي.

836
01:10:28,435 --> 01:10:30,217
بالمملكة تأتي.

837
01:10:30,348 --> 01:10:30,956
سوف نهزمهم.

838
01:10:32,521 --> 01:10:34,825
في الأرض كما في السماء.

839
01:10:36,521 --> 01:10:38,217
لا بأس.

840
01:10:38,348 --> 01:10:40,738
لا بأس.

841
01:11:07,869 --> 01:11:10,435
إذا سألتك، تعتقد
هل يمكنك إجراء مكالمة هاتفية؟

842
01:11:11,608 --> 01:11:14,956
يمكنك القول أنك كذلك
في كاليفورنيا، على قيد الحياة وبصحة جيدة؟

843
01:11:16,174 --> 01:11:18,217
- لا أعرف.
- هل يمكن أن تفعل ذلك
الصوت مقنع؟

844
01:11:20,435 --> 01:11:22,348
ضع البندقية جانباً يا إيرول.

845
01:11:23,912 --> 01:11:27,564
- ضعه جانبا!
- كوستيس وفيولا لديهما
هارييت ويلز، ولا تهتمي

846
01:11:27,695 --> 01:11:31,043
- ماذا قال لها...
- احصل على اللعنة
خارج منزلي!

847
01:11:31,130 --> 01:11:32,478
اخرج من اللعنة!

848
01:11:33,738 --> 01:11:34,608
أنا آسف.

849
01:11:36,435 --> 01:11:38,608
انظروا... انظروا إلى هذه.
الآن، نحن... كنا نظن

850
01:11:38,738 --> 01:11:40,608
أن هذه أخذت..
تم أخذ كل هذه
في منزل فيولا.

851
01:11:40,738 --> 01:11:43,000
لم يكونوا كذلك،
لقد تم أخذهم هنا!

852
01:11:43,087 --> 01:11:44,912
- أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.
- توقف، إيرول.

853
01:11:45,043 --> 01:11:47,825
ينظر. هل ترى ذلك؟
إنه نفس... نفس السرير.

854
01:11:47,912 --> 01:11:49,391
- إنه نفس السرير!
- توقف، إيرول!

855
01:11:49,521 --> 01:11:50,869
وهنا حدث ما حدث،

856
01:11:51,000 --> 01:11:52,435
في الموقع
من جرائم القتل الأصلية.

857
01:11:52,564 --> 01:11:54,782
هذا هو المكان الذي كان فيه. يرى؟
هذا هو المكان الذي يذهبون إليه.

858
01:11:54,912 --> 01:11:56,695
وهنا مكان فيولا...
عاشت هنا...

859
01:11:56,825 --> 01:11:58,304
- أنا لا أستمع إلى هذا.
- هنا في هذا المنزل.

860
01:11:58,435 --> 01:12:00,174
هي وبولس،
كانوا يعيشون هناك،

861
01:12:00,304 --> 01:12:01,304
- وهذا هو المكان
لقد اتخذوا...
- لا يهمني.

862
01:12:01,435 --> 01:12:03,478
لا أهتم!

863
01:12:03,608 --> 01:12:05,869
- لا أهتم!
- هارييت هنا!

864
01:12:06,000 --> 01:12:07,130
- هارييت...
- أوقف هذا!

865
01:12:08,478 --> 01:12:10,087
عليك أن تتوقف عن هذا!

866
01:12:13,608 --> 01:12:15,869
من فضلك، غادر!

867
01:12:15,956 --> 01:12:18,564
اخرج. اخرج!

868
01:13:17,478 --> 01:13:18,478
اللعنة، إيرول، ماذا تفعل؟

869
01:13:20,651 --> 01:13:22,130
لا أعرف.

870
01:13:45,564 --> 01:13:47,000
عليك أن تترك الأمر يا إيرول.

871
01:13:49,217 --> 01:13:50,217
عليك أن تدع الأمر يذهب.

872
01:13:55,435 --> 01:13:56,521
لقد بذلت قصارى جهدك.

873
01:14:03,000 --> 01:14:04,348
تلك الفتاة لم تعد للمنزل

874
01:14:05,738 --> 01:14:07,782
الكثير من الفتيات لا يأتون إلى المنزل.

875
01:14:07,912 --> 01:14:09,000
مائة في اليوم.

876
01:14:13,782 --> 01:14:15,217
في بعض الأحيان أعتقد
كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل.

877
01:14:16,564 --> 01:14:17,348
دعها تذهب.

878
01:14:20,564 --> 01:14:22,174
لأني أحياناً أعتقد...

879
01:14:24,651 --> 01:14:25,478
فكر في ماذا؟

880
01:14:29,608 --> 01:14:30,348
أعتقد ماذا يا إيرول؟

881
01:14:38,391 --> 01:14:40,087
في بعض الأحيان أعتقد
عن إيذاءهم.

882
01:14:45,738 --> 01:14:47,261
وعندما تقول جرح
تقصد القتل؟

883
01:14:49,608 --> 01:14:50,825
شخص ما يجب أن يدفع.

884
01:15:06,825 --> 01:15:08,869
لا بد لي من القيام برحلة.

885
01:15:10,217 --> 01:15:11,956
الفتاة المفقودة لم تأت
المنزل. سأعيدها إلى المنزل.

886
01:15:20,695 --> 01:15:21,738
هل أنت قادم؟

887
01:15:26,000 --> 01:15:27,130
لديك
أن تعدني بشيء.

888
01:15:30,564 --> 01:15:31,956
أن هذه هي رحلتك الأخيرة.

889
01:15:36,956 --> 01:15:37,695
قلها.

890
01:15:40,695 --> 01:15:42,782
هذا هو كل شيء بلدي الأخير.

891
01:15:46,521 --> 01:15:47,782
شهر أغسطس اسبوعيا...

892
01:16:04,608 --> 01:16:06,564
لذلك، هذين الشخصين الذين قمنا بزيارتهم.

893
01:16:06,695 --> 01:16:08,261
الزوجين
مع الابنة المفقودة؟

894
01:16:08,391 --> 01:16:09,174
نعم. نعم.

895
01:16:10,564 --> 01:16:13,521
اختفت الفتاة
في وقت قريب

896
01:16:14,695 --> 01:16:17,043
كان بول وفيولا يفعلان ذلك
مهما كانوا يفعلون.

897
01:16:18,564 --> 01:16:20,304
كنت أحاول الحصول عليها
للاعتراف بذلك، خذني
إلى حيث دفنوها.

898
01:16:24,000 --> 01:16:25,608
سأعطي
هؤلاء الناس بعض السلام.

899
01:16:33,043 --> 01:16:37,130
لقد شككت دائما
وكانت هناك عظام متناثرة
في جميع أنحاء هذه المجالات.

900
01:16:52,391 --> 01:16:53,043
يتمسك.

901
01:17:46,348 --> 01:17:47,000
عيسى.

902
01:17:57,174 --> 01:17:58,478
الفتاة هنا.

903
01:18:18,130 --> 01:18:19,912
- هناك مصباح يدوي
في السيارة.
- سأذهب للحصول عليه.

904
01:20:52,304 --> 01:20:53,348
يا إلهي.

905
01:20:57,956 --> 01:20:59,608
أين هارييت ويلز؟

906
01:20:59,738 --> 01:21:01,000
أين هي؟ هل ش...
هل هي هناك؟

907
01:21:03,130 --> 01:21:03,956
هل هي على قيد الحياة؟

908
01:21:06,348 --> 01:21:08,304
القرف. سأذهب
طلب المساعدة.

909
01:21:08,435 --> 01:21:09,304
لقد فات الأوان.

910
01:21:19,087 --> 01:21:20,261
أين هارييت ويلز؟

911
01:21:23,825 --> 01:21:24,738
أين هي؟

912
01:21:29,304 --> 01:21:30,304
قل لي أيها اللعين.

913
01:21:33,651 --> 01:21:35,521
عندما تعود
وأنت تعلن

914
01:21:35,651 --> 01:21:37,695
وفاة جلين كوستيس
أخبر التسجيل.

915
01:21:41,174 --> 01:21:42,130
احتفظ بها لمدة ستة أشهر،

916
01:21:42,261 --> 01:21:43,043
ثم تفريغها.

917
01:21:54,564 --> 01:21:55,869
لو سمحت!

918
01:21:57,087 --> 01:21:58,217
دعني أذهب!

919
01:22:11,261 --> 01:22:13,435
"تعازينا القلبية
لزوجك
تنفيذ لا معنى له.

920
01:22:13,564 --> 01:22:15,304
واعتقدت أنني كذلك
يساء فهمه."

921
01:22:15,435 --> 01:22:18,738
التوقيع على سبيل المثال، إدموند جرومس.
لقد كان العرسان مع فيولا.

922
01:22:18,869 --> 01:22:21,695
وأجبرها على العيش خارجا
تخيلاته المراهقة.

923
01:22:21,825 --> 01:22:23,695
من المحتمل أنه دفع لكوستيس
للمساعدة مع هارييت.

924
01:22:26,435 --> 01:22:29,608
لقد كنت ضحية بنفس القدر
مثل تلك النساء.

925
01:22:31,261 --> 01:22:33,174
كان بول يسحبني بعيدًا
إلى غرفة النوم،

926
01:22:33,261 --> 01:22:34,651
حيث كان يخنقني.

927
01:22:36,521 --> 01:22:40,608
لقد طلب مني أن أفتح عيني..

928
01:22:40,738 --> 01:22:42,435
أصعب!

929
01:22:43,912 --> 01:22:44,912
لم يقتلني.

930
01:22:48,304 --> 01:22:49,304
أصعب!

931
01:22:53,000 --> 01:22:54,738
لقد قتل من كنت.

932
01:22:54,869 --> 01:22:56,608
قتلت من كنت.

933
01:23:05,869 --> 01:23:07,478
أصابع سخيف قصيرة.

934
01:23:16,782 --> 01:23:17,651
لقد حان الوقت، إدموند.

935
01:23:20,478 --> 01:23:21,304
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

936
01:23:23,738 --> 01:23:24,608
نحن بحاجة للمساعدة.

937
01:23:34,348 --> 01:23:37,608
فيولا جيرود
وقد ضل إدموند جرومز.

938
01:23:40,478 --> 01:23:43,348
وأخذت فتاة
واختفى، تماما مثل ذلك.

939
01:23:44,391 --> 01:23:47,608
ليس بهذه السهولة
دون أي نوع من المساعدة.

940
01:23:51,825 --> 01:23:52,825
هل ساعدتهم؟

941
01:24:00,738 --> 01:24:02,956
يا إلهي!

942
01:24:03,087 --> 01:24:04,521
- مهلا، أعود هنا.
- فنسنت!

943
01:24:04,651 --> 01:24:06,043
لا، أنت لن تغادر.

944
01:24:06,174 --> 01:24:08,130
فنسنت، نعود هنا!

945
01:24:08,217 --> 01:24:09,608
احصل على مؤخرتك هنا.

946
01:24:09,738 --> 01:24:11,956
الأحمق سخيف.
اسكت! اجلس!

947
01:24:12,087 --> 01:24:13,651
سيكون الأمر فوضويًا.

948
01:24:13,782 --> 01:24:15,521
سيكون هذا جدًّا،
فوضوي جدا الآن.

949
01:24:15,608 --> 01:24:18,261
- تعال هنا، لويس.
- فليخبره أحد!

950
01:24:18,391 --> 01:24:21,043
الزحف. ارفعوا أيديكم إلى هنا.

951
01:24:22,130 --> 01:24:23,391
- لا، لا، لا.
- هل تعرف أين هم؟

952
01:24:26,608 --> 01:24:28,261
قف! توقف، توقف!

953
01:24:28,391 --> 01:24:32,478
توقف عن إطلاق النار! قف!
.توقف، من فضلك قف!

954
01:24:32,608 --> 01:24:35,478
أعتقد... أعتقد أنني أعرف
أين هم. انا اعرف...

955
01:24:35,564 --> 01:24:37,782
- أعرف أين هم يا رجل.
- أين؟

956
01:24:42,695 --> 01:24:44,130
إدموند!

957
01:24:47,651 --> 01:24:49,564
تعال إلي أيها الدودة
تعال إلي، تعال إلي الآن.

958
01:24:50,912 --> 01:24:51,912
على ركبتيك.

959
01:24:55,348 --> 01:24:57,651
الزحف! نذل!

960
01:24:57,782 --> 01:25:00,043
أيها اللقيط اللعين،
هل تسمعني؟

961
01:25:00,130 --> 01:25:02,435
قطع، قطع، قطع!

962
01:25:02,564 --> 01:25:04,608
يقطع!

963
01:25:13,564 --> 01:25:15,391
لا بأس يا عزيزتي.

964
01:25:15,521 --> 01:25:16,521
لا بأس.

965
01:25:31,825 --> 01:25:34,217
لا بأس، لا بأس.

966
01:25:34,304 --> 01:25:36,521
إنه جيد يا عزيزي، إنه جيد جدًا.

967
01:25:36,608 --> 01:25:38,043
أكثر!

968
01:25:39,391 --> 01:25:41,261
- أي واحد هو؟
- لست متأكدا.

969
01:26:03,825 --> 01:26:07,825
أنا آسف يا عزيزي، أنت...
سوف تكون جميلة جدا.

970
01:26:11,825 --> 01:26:15,087
أغلق فمك اللعين،
سوف أقص شعرك.

971
01:26:26,130 --> 01:26:27,869
لا من فضلك!

972
01:26:28,000 --> 01:26:30,782
دعني أذهب، دعني أذهب!

973
01:26:43,304 --> 01:26:45,217
الآن هو الوقت المناسب. اتصل للحصول على المساعدة.

974
01:26:57,869 --> 01:27:01,391
احصل على السكين الكبير
احصل على السكين الكبير! استمر!

975
01:27:21,043 --> 01:27:22,478
- إنه باباج!
- ماذا؟

976
01:27:22,608 --> 01:27:23,869
إنه باباج!

977
01:27:30,825 --> 01:27:32,130
اصمت اللعنة!

978
01:27:43,608 --> 01:27:44,478
اسكت!

979
01:27:46,043 --> 01:27:47,391
اصمت اللعنة!

980
01:27:50,043 --> 01:27:51,000
اسكت!

981
01:27:57,217 --> 01:27:58,348
اسكت!

982
01:28:05,087 --> 01:28:06,000
اسكت!

983
01:28:14,435 --> 01:28:16,043
لا من فضلك!

984
01:28:31,043 --> 01:28:32,043
ضعه جانبا!

985
01:28:33,738 --> 01:28:34,608
لقد قتل هارييت.

986
01:28:37,261 --> 01:28:38,738
فقط ضعه جانبا.

987
01:28:44,956 --> 01:28:47,043
كنت أحاول المساعدة.

988
01:28:47,174 --> 01:28:47,956
لم أقصد أن أؤذيه.

989
01:28:57,695 --> 01:28:59,130
يا!

990
01:29:01,912 --> 01:29:03,478
انها ليست ميتة!

991
01:29:03,608 --> 01:29:04,782
اخرج من اللعنة!

992
01:29:04,912 --> 01:29:06,043
أنت سخيف مجنون.

993
01:29:18,738 --> 01:29:20,825
أسقطه! أسقطه!

994
01:29:20,956 --> 01:29:22,043
أسقطه!

995
01:29:23,217 --> 01:29:25,000
- هل هي بخير؟
- نعم!

996
01:29:29,348 --> 01:29:31,087
إلى الأسفل، إلى الأسفل!

997
01:29:31,174 --> 01:29:33,043
أنت وأنا ذاهبون
إلى المزرعة، فيولا.

998
01:29:34,869 --> 01:29:35,738
أعطني البندقية.

999
01:29:37,130 --> 01:29:38,782
أعلى!

1000
01:29:42,174 --> 01:29:43,174
أرني أين أبيجيل.

1001
01:30:00,782 --> 01:30:01,956
أنت تستمتع بهذا.

1002
01:31:44,261 --> 01:31:45,912
أنت ستعمل على إعادتها
إلى والديها؟

1003
01:32:15,087 --> 01:32:18,130
خذني. سأقول لهم
كيف ماتت.

1004
01:32:19,825 --> 01:32:21,174
أنت اللعنة مثير للشفقة.

1005
01:32:46,348 --> 01:32:48,304
اعتقدت دائما شيئا
كان من الممكن أن يحدث بيننا

1006
01:32:51,348 --> 01:32:53,000
ربما كان ينبغي لي أن أفعل
الخطوة الأولى.

1007
01:32:56,261 --> 01:32:57,217
هل فكرت بي؟

1008
01:33:15,782 --> 01:33:16,435
لذا، اسحب الزناد.

1009
01:33:18,348 --> 01:33:20,738
إيرول. إيرول!

1010
01:33:26,738 --> 01:33:27,738
اسحب الزناد.

1011
01:33:28,956 --> 01:33:30,130
إنه شعور مذهل.

1012
01:33:35,304 --> 01:33:37,391
كن مجرد رجل لعين، إيرول!

1013
01:33:37,521 --> 01:33:38,825
هل تريد أن تكون بداخلي؟

1014
01:33:38,956 --> 01:33:41,304
- اسكت!
- تريد أن تكون بداخلي،

1015
01:33:41,391 --> 01:33:43,478
تريد أن تكون بداخلي،
لأننا جميعاً بداخلك،

1016
01:33:43,608 --> 01:33:45,564
اللعنة عليك! افعلها!

1017
01:33:45,695 --> 01:33:47,217
افعلها!

1018
01:33:47,348 --> 01:33:48,825
افعلها! افعلها! افعلها!

1019
01:33:48,956 --> 01:33:50,348
اسكت!

1020
01:33:50,478 --> 01:33:52,695
سخيف تفعل ذلك!

1021
01:33:53,956 --> 01:33:56,043
- أيها الرجل اللعين!
- أيها الرجل اللعين.

1022
01:33:56,130 --> 01:33:57,564
افعلها!

1023
01:34:00,261 --> 01:34:01,000
افعلها!

1024
01:34:03,174 --> 01:34:06,000
- اللعنة افعلها الآن!
- أنا لا شيء!

1025
01:34:06,130 --> 01:34:07,782
اسكت!

1026
01:34:07,912 --> 01:34:09,608
أغلق فمك اللعين!

1027
01:34:12,000 --> 01:34:13,564
اصمت...كان ينبغي...

1028
01:34:17,521 --> 01:34:18,782
اصمت!

1029
01:34:34,348 --> 01:34:36,304
الوقوف. الوقوف!

1030
01:34:54,217 --> 01:34:55,217
إيرول!

1031
01:35:04,695 --> 01:35:06,174
لقد جئت على طول الطريق
هنا لانقاذها؟

1032
01:35:21,564 --> 01:35:22,391
تمام.

1033
01:35:35,043 --> 01:35:37,695
هارييت ويلز
سيكون بخير.

1034
01:35:41,651 --> 01:35:43,304
سيكون لدى والديها أسئلة.

1035
01:35:44,435 --> 01:35:45,348
يمكنك تخطي الأجزاء الخشنة.

1036
01:35:46,738 --> 01:35:48,782
- أنا سوف.
- إيرول!

1037
01:35:50,825 --> 01:35:51,651
هناك المزيد.

1038
01:35:53,174 --> 01:35:54,956
هناك المزيد مدفونين هنا.

1039
01:35:55,087 --> 01:35:57,435
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1040
01:35:57,564 --> 01:36:00,478
اسمحوا لي أن تظهر لك!
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1041
01:36:54,043 --> 01:36:55,869
قال أحدهم ذات مرة،

1042
01:36:56,000 --> 01:36:58,174
"من يحارب الوحوش

1043
01:36:58,304 --> 01:37:00,738
يجب أن نرى ذلك
أنه في هذه العملية...

1044
01:37:00,869 --> 01:37:02,608
لا يصبح وحشا.

1045
01:37:06,391 --> 01:37:08,608
وعندما تنظر طويلا
إلى الهاوية،

1046
01:37:10,869 --> 01:37:13,000
الهاوية أيضًا تنظر إليك."

1047
01:37:19,912 --> 01:37:22,608
اللحظات الحاسمة
في حياتنا لم يتم التخطيط لها أبدا.

1048
01:37:26,478 --> 01:37:28,738
كانت هذه اللحظة الحاسمة بالنسبة لي.

1049
01:37:31,869 --> 01:37:33,912
كان هذا هو قراري.

1050
01:38:00,521 --> 01:38:02,521
♪ ماذا كان؟ ♪

1051
01:38:03,478 --> 01:38:08,608
♪ نوع بسيط
من الحلم العادي ♪

1052
01:38:08,782 --> 01:38:11,000
♪ لكنني أنظر حولي الآن ♪

1053
01:38:13,348 --> 01:38:15,738
♪ وكل شيء
تم تغييره بطريقة أو بأخرى ♪

1054
01:38:17,738 --> 01:38:19,738
♪ كما هو الحال ♪

1055
01:38:20,912 --> 01:38:25,608
♪ لأنه لا يوجد شيء
مثالية كما تبدو ♪

1056
01:38:25,782 --> 01:38:28,261
♪ الكثير من ذوي النوايا السيئة ♪

1057
01:38:30,261 --> 01:38:32,435
♪ فريسة من الداخل ♪

1058
01:38:33,869 --> 01:38:37,956
♪ في الظلام ألهموا ♪

1059
01:38:38,130 --> 01:38:43,391
♪ الحياة مدفوعة
بالرغبة في التملك ♪

1060
01:38:47,608 --> 01:38:50,435
♪ بأي ثمن ♪

1061
01:38:50,608 --> 01:38:55,738
♪ قبل أي أمل
لقد ضاعت ♪

1062
01:38:55,912 --> 01:38:58,043
♪ ملاك يجب أن أبقى ♪

1063
01:39:00,087 --> 01:39:03,738
♪ أينما يختبئ هؤلاء الشياطين ♪

1064
01:39:03,912 --> 01:39:07,521
♪ أبحث عن الحل ♪

1065
01:39:07,695 --> 01:39:14,348
♪ هذا كل ما في الأمر
يمكن أن نأمل في الحصول على ♪

1066
01:39:14,521 --> 01:39:18,261
♪ يجب أن أضع الماضي خلفي ♪

1067
01:39:18,435 --> 01:39:24,217
♪ بصمت لازمتي الأخيرة ♪

1068
01:39:24,391 --> 01:39:29,738
♪ مثل هذا النوع الغريب
الهدوء بعد المطر ♪

1069
01:39:38,869 --> 01:39:40,912
♪ الانسحاب ♪

1070
01:39:42,130 --> 01:39:47,087
♪ الأصداء في رأسي
مليئة بالشك ♪

1071
01:39:47,174 --> 01:39:49,869
♪ هل كل مشاعري مخدرة؟ ♪

1072
01:39:51,521 --> 01:39:54,000
♪ لقد أصبحت الشيطان ♪

1073
01:39:55,956 --> 01:39:57,869
♪ ما زلت أحاول ♪

1074
01:39:59,043 --> 01:40:04,261
♪ ولكن الفراغ هو
كل ما وجدته على الإطلاق ♪

1075
01:40:04,435 --> 01:40:06,521
♪ في الظلال أمشي وحدي ♪

1076
01:40:08,608 --> 01:40:12,043
♪ النضال هو
كل ما عرفته ♪

1077
01:40:12,217 --> 01:40:16,087
♪ ابحث عن حل ♪

1078
01:40:16,261 --> 01:40:22,956
♪ هذا كل ما في الأمر
يمكن أن نأمل في الحصول على ♪

1079
01:40:23,043 --> 01:40:26,564
♪ يجب أن أضع الماضي خلفي ♪

1080
01:40:26,738 --> 01:40:32,651
♪ لذا بصمت لازمتي الأخيرة ♪

1081
01:40:32,825 --> 01:40:38,087
♪ مثل هذا النوع الغريب
الهدوء بعد المطر ♪

1082
01:40:38,261 --> 01:40:41,130
♪ ابحث عن العلاجات ♪

1083
01:40:41,304 --> 01:40:42,738
♪ وفي مكان ما ♪

1084
01:40:42,912 --> 01:40:48,695
♪ يمكنني إلقاء اللوم ♪

1085
01:40:48,869 --> 01:40:51,869
♪ لا أستطيع الانسحاب من الذكريات ♪

1086
01:40:52,043 --> 01:40:58,261
♪ لقد قمت بذلك بشدة ♪

1087
01:40:58,348 --> 01:41:04,478
♪ من هذا النوع الغريب
الهدوء بعد المطر ♪